The I Ching Speaks!
16. Yu / Enthusiasm ---- ---- ---- ---- above Ch^en The Arousing, Thunder ---------- ---- ---- ---- ---- below K'un The Receptive, Earth ---- ---- The Judgement Enthusiasm. It furthers one to install helpers And to set armies marching. The Image Thunder comes resounding out of the earth: The image of Enthusiasm. Thus the ancient kings made music In order to honor merit, And offered it with splendor To the Supreme Deity, Inviting their ancestors to be present. The Lines Six at the beginning means: Enthusiasm that expresses itself Brings misfortune. 51. Ch^en / The Arousing (Shock, Thunder) ---- ---- ---- ---- above Ch^en The Arousing, Thunder ---------- ---- ---- ---- ---- below Ch^en The Arousing, Thunder ---------- The Judgement Shock brings success. Shock comes--oh, oh! Laughing words--ha, ha! The shock terrifies for a hundred miles, And he does not let fall the sacrificial spoon and chalice. The Image Thunder repeated: the image of Shock. Thus in fear and trembling The superior man sets his life in order And examines himself.