The I Ching Speaks!
34. Ta Chuang / The Power of the Great ---- ---- ---- ---- above Ch^en The Arousing, Thunder ---------- ---------- ---------- below Ch'ien The Creative, Heaven ---------- The Judgement The Power of the Great. Perseverance furthers. The Image Thunder in heaven above: The image of the Power of the Great. Thus the superior man does not tread upon paths That do not accord with established order. The Lines Nine in the second place means: Perseverance brings good fortune. Nine in the third place means: The inferior man works through power. The superior man does not act thus. To continue is dangerous. A goat butts against a hedge And gets its horns entangled. 51. Ch^en / The Arousing (Shock, Thunder) ---- ---- ---- ---- above Ch^en The Arousing, Thunder ---------- ---- ---- ---- ---- below Ch^en The Arousing, Thunder ---------- The Judgement Shock brings success. Shock comes--oh, oh! Laughing words--ha, ha! The shock terrifies for a hundred miles, And he does not let fall the sacrificial spoon and chalice. The Image Thunder repeated: the image of Shock. Thus in fear and trembling The superior man sets his life in order And examines himself.