Vissza a f�oldalra - 1998 - 1999 - 2000 - 2001 - 2002


2000. december 08.

Mozg� H�z - kilakoltat�s el�tt

A Mozg� H�z T�rsul�s a magyar kort�rs sz�nj�tsz�s egyik legnagyobb hat�s� csoportja. Ahogy egy n�met kritikus �rta lapj�ban lelkendezve: "fantasztikus, hat�rtalan multim�di�s k�psz�nh�z".

A sz�nk�r �t �vvel ezel�tt alakult Tolnai Lea �s Hudi L�szl� vezet�s�vel. Az egy�ttes tags�ga huszon�ves fiatalokb�l verbuv�l�dott �ssze, akik a Mediawave - t�borban kov�csol�dtak k�z�ss�gg�. A Mozg� H�z T�rsul�s alap�t�s�nak �v�ben r�gt�n elnyert�k a legjobb els� el�ad�s�rt (Jeanne d�Arc) j�r� plecsnit az �j Sz�nh�zak Fesztiv�lj�n. Nem sokkal k�s�bb a budapesti Alternat�v Sz�nh�zi Szeml�n R�me� �s J�lia - �tiratukkal "f�zt�k meg" a zs�rit. Az�ta folyamatosan turn�znak szerte a vil�gon. A 20 tag� egy�ttes, amely az orsz�g legnagyobb f�ggetlen sz�nh�zi t�rsulata, az elm�lt �vekben Eur�p�ban �s a tengerent�l 18 orsz�g�ban vend�gszerepelt, fesztiv�lok tucatjain lett els�. Szarajev�ban a rangos MESS �98. Fesztiv�lr�l t�rhettek haza gy�ztesen, majd San Antoniob�l, ahol a Nemzetk�zi Sz�nh�zi Tal�lkoz�n diadalmaskodtak.

A hazai m�di�ban agyonhallgatott sikereik k�z�l kiemeln�m, hogy a j�liusi Bonni Bienn�l�n r�gz�tett "Trag�dia-jegyzetek" c�m� produkci�t a francia-n�met ARTE kultur�lis t�v�csatorna is m�sor�ra t�zte. S�t, az eml�tett el�ad�s elnyerte az Eur�pai Fesztiv�lok Sz�vets�ge Denis de Rougemont d�j�t. A Frankfurter Allgemeine Zeitungban pedig a k�vetkez� jelent meg: "a hat�rtalan fant�zi�val elk�sz�tett el�ad�s bebizony�totta, hogy a fiatal nemzed�k eszt�tik�ja keleten �s nyugaton egyar�nt azonos szinten van. Az �ngyilkos emberis�g deform�ci�j�nak szimbolikus k�pei �s az �tletek l�tsz�lag kimer�thetetlen forr�sa l�tt�n az ember egyik csod�latb�l a m�sikba esett�" Egy �jvid�ki lap �gy �rt�kelt: "m�toszok helyett a legend�k sokr�t� magyar�zata foglalkoztatja a Mozg� H�zat, melyek l�tszaton �s �rzelmess�gen nyugszanak. Az el�ad�sok a magyar�zat magyar�zat�val foglalkoznak �s ebben az �rtelemben hoznak l�tre egy kifejezetten direkt, kifejezetten �les �s kifejezetten aktu�lis p�rbesz�det a jelennel."

Ahogy a j�l fel�p�tett, k�z�nnyel tel�tett vil�gunkat bemutatni igyekv� trag�di�kban, �gy e r�pke �r�sm� v�g�n sem hagyhat� el a k�zelg� v�g�t�lettel fenyeget�, egyben a jelenkori magyar m�v�szeti �letr�l is sokat elmond� balj�s inf�: a Mozg� H�z kilakoltat�s el�tt �ll! A kor�bbi pr�bahelyis�g kulcs�t ugyanis december k�zep�n - ne firtassuk, mi�rt - le kell adniuk. Lapunk megjelen�sekor pedig m�g k�rd�ses, hogy a hat�rainkon t�l csod�lt, de itthon csak sz�k k�rben (el)ismert, a megcsontosodott sz�nh�zi form�kat tudatosan farigcs�l� progressz�v t�rsulat mire juthat "bar�tok k�zt", idehaza.

Az el�jelek nem a legjobbak.

- Sz.Z.A. -


2000. december 06.

Vil�gok harca

December 15. �s 18. k�z�tt a Traf�ban vend�gszerepel Fren�k P�l �s vegyes �sszet�tel� (francia - magyar) sz�nt�rsulata. Fren�k, aki k�ptelen meg�llapodni �s a j�l bev�lt eszk�z�ket ism�telgetni, nemr�giben Jap�nban t�lt�tt el huzamosabb id�t, �gy aligha lehet v�letlen, hogy manaps�g legink�bb a felgyorsult, v�gletekig moderniz�lt �s az �si, v�ltozatlan hagyom�nyokkal �s viselked�si norm�kkal felv�rtezett vil�gok harc�r�l pr�b�l a t�nc nyelv�n �rtekezni.

A Traf�ban l�that� Tricks & Tracks elt�r� karakterek tal�lkoz�s�nak bemutat�sa, a non-verb�lis kommunik�ci� �s konfront�ci� lenyomata. A szigor�an form�lt t�rben l�tsz�lagos szervezetlens�gben �tk�znek egym�ssal a t�ncosok �ltal megform�lt elnagyolt szem�lyis�gek. Egy k�t�len a f�ld fel� ereszked� n�i alak a f�ld�n �ll� f�rfihez csap�dik - test�k meztelens�ge �s a b�r�ket f�lig elbor�t�, �si �r�sjeleket ut�nz� fest�s eggy� teszi �ket, helyzet�k �s nemis�g�k m�gis �tt�rhetetlen hat�rt szab. Az el�ad�s koherens egys�g�t a n�z�teret is el�raszt� energia adja. A mozg�sok h�foka, az �t�lt �rzelmek intenzit�sa megsokszorozza a zene feltart�ztathatatlan uralkod�s�t felett�nk, �s r�szes�v� teszi a k�z�ns�get a m�lt kimondatlan �s megfoghatatlan �r�meinek �s f�jdalmainak felt�r�s�ban.

- guru -


2000. december 04.

K�ll�y Moln�r P�ter: Sz�nh�zi v�ltoz�SOKK

Sok sz� esik mostan�ban a magyar sz�nh�zi strukt�r�r�l. Mint az �rintettek t�bbs�g�nek, nekem is van v�lem�nyem az �gyben. Ott kezden�m, hogy a f�v�ros vezet�se �vekkel ezel�tt nagy csinnadratt�val beharangozta - szinte el�re learatva a reformereknek j�r� bab�rleveleket -, hogy itten k�rem, V�LTOZ�S lesz. Azut�n - kiss� megk�sve - a d�ntn�k urak �s h�lgyek elgondolkodtak azon, mit is jelent a sz�, melyre folyton hivatkozni szoktak. R�j�ttek, hogy a v�ltoz�s ez esetben igazgat�cser�ket, sz�nh�zi form�ci�k �s terek �talakul�s�t is jelent(het)i. Ezt k�vet�en felm�rt�k a sz�nh�zak p�nz�gyi, m�v�szi �llapot�t. Azut�n pedig a felkorb�csolt indulatokat �gy csillap�tott�k le, hogy �rdemben alig-alig v�ltoztattak valamin.

Matematikai szempontb�l azt hiszem, rossz volt a m�veletek sorrendje. K�t lehet�s�g k�n�lkozott: vagy gondos elemz�st k�vet�en nem v�ltoztatok (de nem is �g�rek!) semmit, s �gy a k�t oldal k�z� egyenl�s�gjelet tehetek, vagy - f�leg ha m�r a tan�csad�im gondos m�rlegel�s ut�n ezt aj�nlott�k - felv�llalom a v�ltoztat�s miatt el��ll� kellemetlen helyzetet, a bonyodalmakat, �s �jra rendezem az egyenletet. A sz�nh�zi szakma napjainkban is k�v�ncsian �s fesz�lten v�rja a folytat�st, f�leg, mert az eddig "�jraosztott" te�trumok �sszess�g�ben eredm�nyesen m�k�dtek. M�csai minapi poz�ci�ba ker�l�se v�lem�nyem szerint p�ld�ul kifejezetten j� d�nt�snek mondhat�, mer�sznek m�r aligha. Elv�gre � azon n�gy-�t fiatal (szak)ember k�z� tartozik, aki(k)nek t�nyleg "j�r" m�r egy sz�nh�z. Alf�ldit (akit szint�n ebbe a kicsiny k�rbe sorolok) azonban siker�lt ism�t padl�ra k�ldeni. R�ad�sul a legut�bbi - ez m�g az els� k�r volt! - igazgat�v�laszt�son azzal magyar�zt�k a d�nt�st, hogy miatta nem bonthatj�k meg az �j Sz�nh�z �ppen csak beindult m�v�szi programj�t / g�pezet�t. Eml�keztetn�k r�, hogy Sz�kely G�bor eset�ben - ugyancsak f�lid�ben - tett m�r hasonl�t a test�let. Most - ki tudja, mi�rt? - nem.

Mindezzel persze nem a M�rta Istv�n �ltal vezetett int�zm�ny, a jelenlegi �j Sz�nh�z ellen �rvelek. Elismerem, val�ban furcsa lenne, ha �ppen azt a kollekt�v�t b�ntetn�k, amelynek r�sze a Kelemen L�szl� Sz�nk�r. Ahol j� n�h�ny nagy m�lt� sz�nm�v�sz dolgozik. Ugyanakkor m�lt�nytalannak �rzem, hogy el�zetesen senki nem figyelmeztette Alf�ldi R�bertet: ne az �j Sz�nh�z, hanem valamelyik m�sik int�zm�ny igazgat�i posztj�t p�ly�zza meg. Egy m�sik sz�nh�z�t, ahol esetleg jobbak az es�lyei.

Bel�tom, a magyar sz�nh�zi rendszernek sz�mos el�nye, vonz� tulajdons�ga is van. E nemes hagyom�nyok megtart�sa n�lk�l nem lehet tov�bbl�pni. �mde ezekre �p�tve ideje lenne �j csap�sir�nyt v�lasztani. K�ts�gtelen er�ny, hogy m�k�dik a t�rsulati rendszer, l�tezik t�bb reperto�r sz�nh�z. Sz�ks�g is van ezekre. A hangs�ly enn�lfogva a mik�nt �s a kikkel szavakon van. Nem az a baj, hogy m�ig (cikkemet 2000. dec. 3-�n k�rm�ltem le) semmi �rdemleges, a v�ltoz�s - rovatba illeszthet� t�rt�n�sr�l nem besz�lhet�nk. Az a gond, hogy ism�t bebizonyosodni l�tszik, a sz�nh�z, mint c�h - �gy is, mint sz�n�szek, rendez�k, direktorok, kritikusok, �s dr�ma�r�k k�z�s "v�llalkoz�sa" - nem k�pes belesz�lni a (kult�r)politik�ba, nem k�pes v�deni saj�t �rdekeit.

A politika ma er�sebb a sz�nh�zn�l. Csak egy dologban b�zhatunk: h�tha v�letlen�l egybeesik a j�zan �sz kritik�ja a politika �zl�s�vel.

- Merliner News -


2000. november 28.

Kolozsv�ri vend�gj�t�k

A Hat�ron T�li Magyar Sz�nh�zi Estek programj�nak r�szek�nt november 29-30-�n a budapesti Th�lia Sz�nh�zban vend�gszerepel a Kolozsv�ri �llami Magyar Sz�nh�z t�rsulata. Az els� napon V�r�smarty - G�rgey szomor�j�t�ka, A f�tyol titkait f�rk�szheti a k�z�ns�g, m�g m�snap Moli�re: A mizantr�p c�m� fergeteges sz�nm�v�t mutatj�k be Tompa G�bor rendez�s�ben.

- Merliner News -


2000. november 15.

Biella 2000

Az R.S. 9 St�di�sz�nh�z csapata az "k�t legyet egy csap�sra" - jelsz� jegy�ben alighogy bemutatja legfrissebb produkci�j�t idehaza, szinte azonnal tov�bb�ll: a Dobay Dezs� rendezte, Beckett, Rilke, Hamvas, Petri �s Pilinszky m�vekb�l fogant saj�tos sz�nm� az olaszorsz�gi Biell�ban lesz l�that� a 13. Nemzetk�zi Sz�nh�zi Fesztiv�lon.

E-mail: rs9theater@matavnet.hu

- Merliner News -


2000. november 13.

Egy ki�ll�t�s k�pe(i)

F�ny- t�nc c�mmel fot�ki�ll�t�s l�that� a budai MU Gal�ri�ban. A vil�g tal�n legismertebb kort�rs-t�nc fotogr�fusa, Chris Nash k�peib�l �s az ittj�rtakor, egy speci�lis kurzuson r�szt vett fotogr�fusok munk�ib�l �llt �ssze ez az igen sz�nvonalas, gazdag �letanyagb�l "mazsol�z�" anyag.

- Merliner News -


2000. november 10.

Pazar sz�nh�zi port�k�k - vonatf�stben

A kezdetben a L�gym�nyosi M�vel�d�si H�z al -, illetve t�rsb�rl�jek�nt m�k�d� MU Sz�nh�z 1991 �ta, azaz lassan t�z esztendeje stabil b�zisa, egyszersmind meghat�roz� "terepe" a hazai kort�rs sz�nj�tsz�snak.

- A t�rt�nete sor�n k�zel 900 el�ad�st, egy �vadra vet�tve mintegy 30 �n�ll� te�tr�lis produkci�t bemutat�, ezen fel�l �sszm�v�szeti fesztiv�loknak, koncerteknek, ki�ll�t�soknak is teret enged� int�zm�ny az �szi �vadban sem hagyja cserben (t�rzs)k�z�ns�g�t - inform�lta lapunkat Leszt�k Tibor, a MU direktora.

A te�trum m�r �vadnyit� �nneps�g�vel is meglepte a publikumot. A hagyom�nyost�l elt�r� m�don ugyanis a Nyugati P�lyaudvar v�r�csarnok�ban tartott�k meg a jeles esem�nyt. E k�l�nleges k�zegben a kort�rs sz�nj�tsz�s egyik meghat�roz� csoportja, az angol Seven Sisters Group produk�lta mag�t. S hogy mi�rt t�rt�nt mindez a vas�t�llom�son? Mert a p�lyaudvar - ak�r a sz�nh�z - eml�kek helysz�ne: a szomor�s�g� �s rem�nytelens�g� csak �gy mint a legnagyobb boldogs�g�.

A (k�zel)m�ltb�l "�tcaplatva" a nem is oly t�voli j�v�be: pazar te�tr�lis port�k�k v�rnak m�g a nagy�rdem�re. A t�z �ves jubileum�t �nnepl� Panboro p�ld�ul novemberben m�r-m�r �tveszi a h�z ir�ny�t�s�t. A 16 f�s t�rsulat, amely k�t �ve elnyerte a F�v�rosi K�zgy�l�s "Legjobb Alternat�v Egy�ttes" d�j�t, ez�ttal egy nagy �v� igazmes�vel, a "balk�ni" - tril�gi�val �ll a publikum el�. A darab(ok) k�pi vil�ga egys�ges, tartalma a feladat keres�se, a kiv�lasztotts�g �s beolvad�s, a szent �s prof�n egy�ttes jelenl�te k�r�l "forgol�dik". Panboro�k azt sugallj�k, hogy ez a vil�g a zsibv�s�rra �p�l. Amit csak lehet, beolvaszt, rokon�t, "mag�ra aggat", tel�t a virtus energi�j�val, hogy azut�n ism�t elrejtse m�lyen �s rejtelmesen.

Ugyancsak a MU padl�p�dium�n november v�gnapjaiban l�p fel a M�g 1 Mozdulatsz�nh�z. Sz�rnyak n�lk�l c�m� produkci�juk Fenyves M�rk �s P�losi Istv�n koreogr�fi�j�ra �p�l. Az el�ad�st William Wharton nagysiker� reg�nye a Mad�rka inspir�lta. Ez a t�ncsz�nh�zi feldolgoz�s nem k�v�nja a reg�ny t�rt�net�t elmes�lni, ink�bb hangulatok �s �rz�sek megjelen�t�s�vel a t�nc nyelv�n k�v�nja elmondani mindazt ami err�l a t�rt�netr�l a m�v�szek esz�be jutott. "El�ad�sunk f�szerepl�je az �let, az �lom, a l�t" - v�st�k a sz�nlapokra P�losi�k.

S a v�g�re egy decemberre maradt megabuli: elsej�n �s m�sodik�n imm�r hetedik alkalommal "ker�l sz�nre" a Sz�netjel Nemzetk�zi Improvizat�v Zenei Fesztiv�l. A nagy happeninget a szlov�k LENGOW and HEyeRMEars nyitja saj�tos performance attrakci�val. Majd j�n az osztr�k-magyar The Abstract Monarchy Trio. Mi t�bb, a t�r�tt elektronikus eszk�z�kb�l muzsik�t fabrik�l� Andy G�hl �s Norbert M�slang, azaz a Voice Crack szabad csapata is L�gym�nyosra tart.

- Sz. Z. A. -


2000. november 08.

M�rta Istv�n: Keser� tant�ra a koldus-sztr�d�kon �t

N�h�ny esztendeje "van szerencs�m" vezetni egy f�v�rosi int�zm�nyt (�j Sz�nh�z) �s egy nem "�llamosodott" �sszm�v�szeti fesztiv�lt (M�v�szetek V�lgye).

Ezen id�szak alatt finansz�roz�si k�rd�sekben - b� tapasztalatokra tehettem szert, amelyre a "veget�l�s- kiszolg�ltatotts�g - l�tbizonytalans�g - megal�zotts�g - f�b�l vaskarika - b�kasegge" kifejez�sek enyhe l�rai bet�tnek t�nnek.

A mai Magyarorsz�gon egy es�erdei misszion�rius istenesen karitat�v szem�lyis�ge sem lend�tene sokat egy ny�ri fesztiv�l lebonyol�t�s�n vagy egy m�v�sz-sz�nh�z �letben tart�sakor. A m�vel�d�si otthonokr�l m�r ne is ess�k sz�. Az �let�vel j�tszik az ebbe a k�rbe behatol� gyan�tlan t�r�t�.

A bizonytalan �llami apan�zsb�l (l�sd: k�lts�gvet�si anom�li�k �s �tpolitiz�lt eloszt�si szempontok) �s az eladott jegyekb�l (l�sd: �get�en hi�nyz� vagyonos polg�rs�g �s az � szeml�lete) lehetetlen fenn - �s eltartani b�rmit is. A t�mogat�i p�nzek (szponzor�l�s, mecenat�ra, barter) megszerz�s�hez vezet� koldus-sztr�d�k kapuin�l v�rakoz� �s k�zvet�t� pr-marketing hi�n�k pedig - tisztelet a kiv�telnek! - vicsor�t� r�h�g�sekkel veszik le a s�pot (l�sd: ut�lag bizony�thatatlan korrupci�).

A p�ly�zatok t�lbiztos�tott ellen�rz�si �s sz�monk�r�si rendszere (l�sd: b�rokr�cia csipetnyi korrupci�val �s szem�lyi �sszefon�d�sokkal) sz� szerint az elmegy�gyint�zet egy pici szeglet�be kergeti az �nhib�j�n k�v�l p�ly�zni k�nyszer�l� kultur�lis haland�t.

�s m�g valami...

Rohamos l�ptekkel k�zeleg az �n. ut�finansz�roz�si hal�lkasza. Ennek kiterjeszt�se p�ld�ul a Nemzeti Kultur�lis Alapprogram p�ly�zataira a sz� szoros �rtelm�ben, mi t�bb, cs�r�j�ban gyilkolja le a szerencs�tlen kult�rl�lek utols� ill�zi�j�t is. Elv�gre se t�ke, se bankhitel, se �rt�kes�thet� ingatlan. K�lts�geket fizetni - viszont kell. �ltal�ban azonnal.

Azaz imm�r mindegy, hogy int�zm�nyes�ltek vagy f�ggetlenek vagyunk-e...

- Merliner News -


2000. november 06.

Dogtroep workshop

A hollandiai Dogtroep t�rsulat saj�tos, kv�zi-avantg�rd darabjaival v�lt h�ress�. Munk�ikhoz felhaszn�lnak minden eszk�zt, amit a k�rnyezet�kben tal�lnak, ut�pisztikus, maguk �ltal �p�tett d�szleteik k�z�tt j�tszanak, melyhez seg�ts�g�l h�vj�k a modern technika leg�jabb v�vm�nyait. A t�rsulat k�t tagja november 26 �s 28-a k�z�tt Budapesten tart bemutat�t / ok�tja az arra �rdemeseket.

www.trafo.hu

- Merliner News -


2000. november 03.

Vil�gsz�nh�z

Budapest a h�zigazd�ja a 9. Nemzetk�zi Sz�nh�zi Fesztiv�lnak. Az Eur�pai Sz�nh�zak Uni�ja (UTE) �ltal szervezett par�d�n olyan vil�gh�res t�rsulatok vend�geskednek, mint - a teljess�g ig�nye n�lk�l - a francia Th�atre National Populaire, a litv�n Meno Fortas, a n�met Schaub�hne am Lehniner Platz, az izraeli Cameri vagy az olasz Garibaldi Sz�nh�z.

www.szinhaz.hu/etu

- Merliner News -


2000. szeptember 20.

Vonatf�st, sz�nh�z �s muzsika L�gym�nyoson

A kezdetben a L�gym�nyosi M�vel�d�si H�z al- / t�rsb�rl�jek�nt m�k�d� MU Sz�nh�z 1991 �ta, azaz lassan t�z esztendeje stabil b�zisa, egyszersmind meghat�roz� "terepe" a hazai kort�rs sz�nj�tsz�snak. A t�rt�nete sor�n k�zel 900 el�ad�st, egy �vadra vet�tve mintegy 30 �n�ll� te�tr�lis produkci�t bemutat�, ezen fel�l �sszm�v�szeti fesztiv�loknak, koncerteknek, ki�ll�t�soknak is teret enged� int�zm�ny a k�zelg� �vadban sem hagyja cserben t�rzsk�z�ns�g�t.

A te�trum a hagyom�nyost�l elt�r� m�don a Nyugati P�lyaudvar v�r�csarnok�ban tartja �vadnyit�j�t. Szeptember 22-�n az angol Seven Sisters Group tart e k�l�nleges k�zegben - mely eml�kek helysz�ne: a szomor�s�g� �s rem�nytelens�g� csak �gy mint a legnagyobb boldogs�g� - minden bizonnyal sok�ig eml�kezetes sz�nj�t�kot. M�g ugyanezen a napon a MU is megnyitja kapuit: a Susanne Thomas vezette t�rsulat d�lut�ni �s kora esti "vonatf�st�s sze�nsz�t" k�vet�en a Muddy Shoes koncertezik. Levezet�sk�ppen DJ Palotai "keveri" a zen�t".

Szeptember 25-26-�n mindk�tszer este nyolct�l egy vil�gh�res jap�n t�rsulat, a Dance Company Nomade l�p a MU padl�p�dium�ra. A jap�n kort�rs t�nc kiemelked� jelent�s�g� egy�ttese eur�pai turn�ja r�szek�nt P�rizsb�l �rkezik hozz�nk, hogy azt�n M�nchenben �s Olaszorsz�g v�rosaiban folytassa �tj�t. A toki�i Nomade-s egy�bk�nt nem ismeretlen a magyar publikum sz�m�ra, hiszen k�t �vvel ezel�tti, ugyancsak L�gym�nyoson megtartott sok apr� r�szletb�l, jelenet-t�red�kb�l, kell�kekb�l, d�szletelemekb�l, felvillan� f�nyekb�l, elillan� hangulatokb�l, sz�l�kb�l �s t�megjelenetekb�l �ssze�ll� te�tr�lis mozaikjuk szinte elsodorta a hazai k�z�ns�get. Az ABSENT-ben is felismerhet�k a kor�bbi el�ad�s formai jellegzetess�gei, de itt a szerkezeti csom�pontok tiszt�bbak, a tagol�s hosszabb egys�gekre bontja a produkci�t, ami tal�n megk�nny�ti az eur�pai n�z� sz�m�ra a befogad�st.

Szeptember 28-�n �jabb premier: az Andaxinh�z T�gul� pupill�k c�m� estj�t l�thatja a nagy�rdem�. Okt�ber elsej�n var�zsnapot tartanak. A nagyszab�s� gyermeknapot id�z� kavalk�d a Studio K. Sz�nh�z vend�gj�t�k�ra �p�l. A Fodor Tam�s vezette (b�b)sz�nh�zi m�hely ez�ttal Grimm-mes�vel, a Br�mai muzsikusokkal rukkol ki. A MU Sz�nh�z hagyom�nyos �szid�z� muzik�lis seregszeml�j�re, a Nagyf�l - Nemzetk�zi �jzenei Fesztiv�lra okt�ber 5 �s 7 k�z�tt ker�l sor. A n�pes, igaz�n virtu�z fell�p� g�rd�b�l is kiemelkedik Chris Cutler, Dresch Mih�ly, a horv�t Franci Blaskovic Winnetou Band, a brit Spaceheads, a lengyel Maestro Tritony, a holland De Kift egy�ttes vagy a Magyarorsz�gra m�r-m�r hazaj�r� - kor�bban a Tilos az �-ban vagy a Di�kszigeten tesztelt - orosz post-punk zenekar, a N. O. M.

Okt�ber 13-�n a Panboro Mozg�ssz�nh�zi T�rsulat Tranzitv�r�-premierje k�vetkezik. 22-�n pedig indul az �szi Fesztiv�l, melynek keret�ben els�k�nt Thomas Lehmen DISTANZLOS c�m� el�ad�s�t tekinthetik meg az �rdekl�d�k. A berlini koreogr�fus leg�jabb munk�j�ban a performansz �s a t�nc hat�rs�vj�n hat�ron mozog. Minimalista m�dszerekkel avatja be k�z�ns�g�t a koreogr�fusi �tlet �s annak m�v�szi tolm�csol�sa k�z�tti k�l�nbs�gbe. R�gi noteszlapokat el�v�ve, nem minden ir�nia n�lk�l mutat be - p�nz- vagy id�hi�ny miatt, illetve puszta lustas�gb�l - soha meg nem val�sult �tleteket �s koncepci�kat.

- Szab� Zolt�n Attila -


2000. szeptember 11.

Sz�nh�z, nem kisiskol�s fokon

Az eg�sz �gy kezd�d�tt, hogy egy matektan�r gyan�tlanul �ll�st v�llalt az Erkel Ferenc �ltal�nos Iskola �s Gimn�ziumban. M�r Thal�sz t�tel�t is kik�rdezte, amikor k�t gy�kvon�s k�z�tt r�d�bbentett�k �lete �rtelm�re. N�h�ny koll�g�j�val egy�tt felk�rt�k, hogy szervezzen gyermekszerepl�-v�logat�sokat budapesti sz�nh�zak sz�m�ra.

Iv�n P�ter igent mondott, �s a soksz�gek vil�g�b�l pillanatokon bel�l a kulissz�k m�g� l�pett. Ezut�n �n�ll� kezdem�nyez�sbe fogott, �s 1996 december�ben l�trehozta a Var�zshangok Gyermekkar Alap�tv�nyt, amely az Operah�z gyermekk�rus�nak patron�l�s�t t�zte ki c�lj�ul. A lelkes pedag�gust ekkor m�r igen sok pesti te�trumban ismert�k. A sz�nh�zakban j�tsz� gyerekek jelent�keny r�sze P�ter b�csi kedv��rt iratkozott �t az Erkelbe, ahol � ellent�tben a bev�lt (?) gyakorlattal � a tan�rok sem n�ztek t�l szigor� szemmel a sz�nh�zi munka miatt hi�nyz�kra.

A gyerekek kezdem�nyez�s�re Iv�n P�ter ism�t �j f�ba v�gta fejsz�j�t, �s tavaly m�jusban l�trehozta a Var�zshangok Gyermekkar Alap�tv�ny Musicalcsoportj�t. A majdnem h�szf�s csapat musicalr�szletekb�l �ssze�ll�tott m�sor�val j�rta �s j�rja az orsz�got... �s j�tt az �j feladat. Megsz�letett a Keve Kata c�m� musical, amely az 1956-os forradalom ut�n egy NDK-s gyermekt�borba ker�l� magyar kisl�ny sors�t k�veti nyomon. A darabot Kal Pint�r Mih�ly �rta, a zeneszerz� a tizenh�t �ves Bereczky G. Zolt�n, aki mellesleg a csapat tagja, a rendez� Horv�th Zolt�n, az Operettsz�nh�z egykori m�v�szeti vezet�je. Egym�sra tal�lt k�t gener�ci�, �s a pr�bafolyamat alatt t�rsulatt� kov�csol�dott a csoport. A m�jusi premiert a Gutenberg M�vel�d�si Otthonban tartott�k, ahol Kecskem�ti J�zsef igazgat� kezdem�nyez�s�re megval�sult egy r�gi �lom: az �n�ll� te�tr�lis j�tsz�t�r. A premier napj�n a tan�r �r kijelentette, reperto�rsz�nh�zat szeretne l�trehozni. Minden �vben be kell mutatni egy �j darabot. A szerz�k sem �lhettek h�t nyugodtan bab�rjaikon, hiszen m�g aznap ki kellett gondolniuk az �j t�m�t. A Csillagok kr�nik�ja egy tiszta erk�lcs� pap �s az egyh�z szemben�ll�s�r�l sz�l. Premier: 2001. 03. h�.

Iv�n P�ter azonban az �j darab elk�sz�lt�ig sem pihen. Fejleszti a hang- �s f�nytechnik�t, beruh�z, szponzorokat keres, �s addig nem nyugszik, m�g l�tre nem hoz egy ifj�s�gi musicalsz�nh�zat. Majd elfelejtettem, mindemellett m�g k�mi�t is tan�t.

- Vuxi Pletar -


2000. szeptember 8.

Pillant�s a hat�ron t�li kulissz�k m�g�

Ez id� t�jt a hat�ron t�li sz�nh�zak t�j�k�n is felgyorsultak az esem�nyek. Az �vadnyit� t�rsulati �l�sek szinte mindenhol megtartattak, s imm�r az �nnepl�st szorgos munka v�ltotta fel. R�vid �ssze�ll�t�sunkban - a teljess�g ig�nye n�lk�l - a nagyobb sz�nh�zi m�helyek �szi programj�b�l csemeg�zt�nk.

A Kassai Th�lia Sz�nh�zban m�r szeptember 12-�n j�l sz�rakozhat a publikum, hiszen - a kom�romi J�kai Sz�nh�z vend�gj�t�k�nak k�sz�nhet�en - Rideg S�ndor sikerdarabj�ra, az Indul a bakterh�zra v�lthat jegyet a nagy�rdem�. St�lszer� folytat�sk�nt pedig - imm�r a helyi t�rsulat j�volt�b�l - M�rai remekm�ve, a Kassai polg�rok ker�l sz�nre. Kom�romban a kora �sszel t�bb, a tavalyi �vad k�n�lat�b�l �temelt, budapesti rendez�k nev�vel f�mjelzett produkci� lesz l�that�, �gy L�ner P�ter rendez�s�ben Szigligeti Ede Liliomfija, Csisz�r Imre direktori k�zrem�k�d�se mellett E. O�Neill Utaz�s az �jszak�ba c�m� dr�m�ja. Kom�romban az �vad els� premierj�t (Fejes-Presser-Sztevanovity: J� est�t ny�r, j� est�t szerelem!) T�th Mikl�s rendezi. A f�bb szerepeket G�l Tam�s, Czajlik Szilvia, Ag�cs Judit - f�iskolai n�vend�kek -, valamint Benes Nagy Anna, Blask� Edit, Vars�nyi Mari �s B�nci Rita alak�tja.

J� h�r, hogy a Hat�ron T�li Magyar Sz�nh�zak XI. Fesztiv�lj�n sikert aratott darabok k�z�l t�bb is m�soron marad. E szerint a beregsz�sziak eredend�en �j szeml�let� Trag�dia-�rtelmez�se, a kom�romi V�rsz�nh�z Hyppolitt-ja �s a marosv�s�rhelyiek Chioggai csetepat�-ja egyar�nt r�sze a 2000/2001.-es hat�ron t�li k�n�latnak.

- Sz. Z. A. -


2000. szeptember 4.

Kapunyit�s el�tt Thalia szent�lyei

A f�v�rosi �s vid�ki te�trumok t�bbs�g�ben ez id� t�jt indul be a nagy�zem, hiszen megkezd�dtek az �szi bemutat�kra felk�sz�l� pr�b�k. Szeptember k�zep�t�l ism�t egym�st �rik majd a premierek a Nagymez� utc�n innen �s t�l.

A Kom�dium szeptember 25-�n nyitja meg kapuit. M�csai P�l �vadk�sz�nt�j�t k�vet�en este hat �r�t�l az Atlasz G�bor - Paseczki Zsolt du� K�kszak�ll� c�m� mozg�skompoz�ci�j�ra �p�l� vernissage-t l�that a nagy�rdem�, melyet Kas J�nos grafikusm�v�sz jegyez. Ugyanitt a k�s�bbiekben Hob� az �j Sz�nh�zb�l "import�lt" J�zsef Attila estj�re ("Milyen j� lenne nem �tni vissza!") v�lthat jegyet a k�z�ns�g. �jra l�that� lesz a T�k�ry utc�ban B�sz�rm�nyi G�za a fogyat�kos emberi l�t trag�di�j�t bemutat�, a k�zelm�ltban m�r jelent�s sikert arat� sz�nm�ve, a Kuc�, melynek c�mszerep�t K�ll�y Moln�r P�ter j�tssza. Okt�ber elej�t�l pedig "Befogad �s kitasz�t a vil�g..." c�mmel Villon-estre is sor ker�l a M�csai P�l - Huzella P�ter kett�s j�volt�b�l.

A Budapest B�bsz�nh�zban okt�ber els� napj�n tekinthetik meg a gyermekek L�z�r Ervin A legkisebb boszork�nyr�l sz�l� parav�nj�t�k�t Lengyel P�l rendez�s�ben. Egy h�nappal k�s�bb Balog G�bor Ezeregy�jszaka-adapt�ci�ja, az Ali baba ker�l sz�nre. Az el�ad�s �rdekess�ge, hogy a b�bsz�n�szk�pz� iskola friss diplom�sai k�z�l szinte mindenki r�szt vesz a produkci�ban. A pr�zai sz�nh�zak tervei k�z�l felt�tlen�l kiemel�sre �rdemes a Radn�ti okt�ber 22-�re tervezett Shakespeare-bemutat�ja, az Ath�ni Timon. A darab f�szerepl�je Cserhalmi Gy�rgy, a rendez�sre Zs�t�r S�ndor v�llalkozik. Ezt k�vet�en - december 15-�n - a te�trum Pinter Sz�let�snap c�m� sz�ndarabj�t mutatja be Varr� D�niel ford�t�s�ban. A szerepl�g�rd�b�l nem hi�nyoznak a Radn�ti Sz�nh�zt�l m�r-m�r elv�laszthatatlan nevek: Csom�s Mari, Gub�s Gabi, Szerv�t Tibor vagy B�lint Andr�s.

A J�t�ksz�nben szeptember v�g�n Murray Schisgall Szerelem, �h! elnevez�s� kom�di�j�t t�zik m�sorra Bal�zsovits Lajos rendez�s�ben, Huszti P�terrel �s Hern�di Judittal a f�bb szerepekben. A Mad�chban szeptember 29-�n kezd�dik az �vad, a st�di�ban R. Cohen A fejedelem c�m� m�ve ker�l sz�nre, majd a nagysz�npadon ism�t megcsod�lhatja a nagy�rdem� a Heged�s a h�ztet�n-t. Egy r�gebbi Mad�ch-siker fel�j�t�sa, N�meth L�szl� Sz�chenyi c�m� dr�m�ja Nagy Viktor rendez�s�ben, Koltai J�nossal a c�mszerepben ugyancsak r�sze a 2000/2001.- es reperto�rnak. Mint ahogy a k�sz�b�n �ll� �vad sikeres�lyes premiere Psota Ir�n jutalomj�t�ka, a H�lgy a furgonban is. A Bennet - adapt�ci� rendez�je: Szirtes Tam�s.

A Katona J�zsef Sz�nh�z szeptember 22-�n tartja �vadnyit�j�t. Ekkor a Vastaps Alap�tv�ny d�jait adj�k �t a te�trum m�v�szeinek. Az idei d�jazottak k�z� tartozik "A legjobb rendez�" kateg�ri�j�ban Goth�r P�ter (K�s a ty�kban) �s Ascher Tam�s (H�h�rok hava). A legjobb "katon�s" sz�nj�tsz�nak Lengyel Ferencet, m�g a legjobb sz�n�szn�nek Fullajt�r Andre�t v�lasztotta a zs�ri. Okt�ber hatodik�n egy Nestroy-sz�nm� (A talizm�n) nyitja imm�r az �j �vadot. A rendez� M�t� G�bor, a f�bb szerepekben Nagy Ervint, Fullajt�r Andre�t �s Cs�k�nyi Esztert k�sz�ntheti a publikum. Okt�ber 27-�n Thomas Bernhard Sz�nh�zcsin�l�ja a soros bemutat�. A m�vet Goth�r P�ter �ll�tja sz�npadra, a sz�nlap tanuls�ga szerint Haumann P�ter, Szirtes �gi, Pels�czy R�ka �s Lengyel Ferenc alak�tja a jelent�sebb szerepeket.

K�l�n�s produkci�ra k�sz�lnek Dobay Dezs� ir�ny�t�s�val az R.S.9 St�di�sz�nh�z m�v�szei. Novemberben l�tom�ssz�nh�zi produkci�ra invit�lj�k majd a k�z�ns�get. A bolond dala Pilinszky, Beckett, Rilke, Hamvas B�la �s Petri Gy�rgy gondolataira, l�r�j�ra �p�l. Aff�le "�sszeoll�zott" irodalmi antol�gia ker�l teh�t sz�npadra, amely r�ad�sul a sz�pen cseng�, ugyanakkor tartalmas mondatokat, szavakat m�lt�k�ppen illusztr�l� k�pekkel eg�sz�ti ki.

- Szab� Zolt�n Attila -


2000. szeptember 1.

�vadnyit�

Sebesen j�r a sz�nh�zi �ram�

Voltak - a main�l is b�k�tlenebb - id�k, amikor v�rl�z�t�nak, a hivatalos sz�nh�zi eszm�t al��s� t�rekv�snek hatott, esetleg "csak" a hivatalos kult�reszm�nyhez m�ltatlan dilett�ns d�res�gnek t�nt, ha valahol valaki(k) a megszokott m�rc�vel m�rhetetlen m�helymunk�t r�szes�tett�k el�nyben. Voltak id�k, amikor egy-egy kort�rs t�ncsz�nh�zi produkci� - hi�ba tartalmazott ak�r klasszikus balett-elemeket is - semmibe vehet� �cska b�vlik�nt, avagy lila k�dben "kavarg�" k�ntornak�nt tartott�k sz�mon az �n. profik. Voltak id�k, amikor a k�s�rleti sz�nh�z szitoksz�v� aljasult, s azok, akik m�gis az �tt�r� lelkesed�s�vel tapost�k ki a j�ratlan �sv�nyeket, hideget-meleget egyar�nt, t�mogat�st azonban biztosan nem kaptak.

A helyzet az�ta jelent�sen megv�ltozott. Az elm�lt t�z esztend� �sszess�g�ben j�t tett az experiment�lis sz�nh�znak. Ma ugyanis van m�d arra, hogy f�leg civil / "f�lcivil" kezdem�nyez�sek r�v�n te�tr�lis m�helyek alakuljanak orsz�gszerte. Igaz, m�g valaha a Tilt�s, net�n a T�r�s volt a k�t kulcssz�, amely a kort�rs sz�nh�zi forradalm�rokat valamif�le kar�mba terelte, addig imm�r a szponzori �nk�ny, vagy a hasonl�an gondolkod�kat is jelent�sen megoszt� alap�tv�nyi lobby-harcok osztj�k meg a szakm�t.

Az underground c�mke egyre ink�bb elveszti �rtelm�t, l�tjogosults�g�t. Nincs fenn �s lenn, balra �s jobbra ann�l ink�bb! L�m, 2000-ben a Hevesi S�ndor t�ri Nemzeti (k�)Sz�nh�z (mint ismeretes, nevezett te�trum a tervezett "Nagy Nemzeti" k�zelg�(?) �p�t�s�re hivatkozva meg kellett v�ljon nev�t�l, s tal�n kiemelt t�mogat�sa is vesz�lybe ker�l(t)...) �pp�gy rajtaveszthet a (kult�r)politikai, gazdas�gi csat�roz�sokon, mint ahogy befuccsolhat a legjobb avantg�rd szobasz�nh�z, a teny�rnyi p�diumon k�s�rletezget� t�ncsz�nh�z. Sok b�ba, megannyi alap�tv�ny, kurat�rium, �s ilyen-olyan szervezet k�z�tt nem ritk�n �ppen az �rt�k sikkad el. Vagy az �rt�ktelens�g kap gyorsseg�lyt. Sarkadit id�zve: "az ember az �r�ra n�z, s az �ra nem mutat semmit, illetve mutat, a mutat�k nem t�ntek el, csak megbomlottak, k�t mutat� helyett n�gy van vagy hat, s mind a t�z egyforma hossz�, id�nk�nt egyik-m�sik elt�nik, a t�bbi pedig sebesen j�r el�re �s h�tra..."

- Szab� Zolt�n Attila -


2000. augusztus 28.

Lutke 2000

Nemzetk�zi b�bfesztiv�lt rendeznek Szlov�ni�ban augusztus �s szeptember h�napban. A millenniumi esem�nysorozat a tradicion�lis b�bsz�nh�zat k�v�nja szembes�teni a ritu�lis sz�nh�zzal. Az erre a rendezv�nyre a vil�g minden pontj�r�l �rkez�, k�l�nb�z� iskol�kat k�pvisel� fell�p�kr�l, a pontos programr�l a vil�gh�l�n olvashat� b�s�ges t�j�koztat�.

- www.s-net.net/robi -


2000. augusztus 1.

Ha dobban a g�zsz�v, Don Quijote elkerekezik

Sz�nh�z az eg�sz Di�ksziget. Ahogy tetszik, mindenf�le st�l, szeml�let, ultramodern �s picinyt trad�ci�bar�t produkci�, t�ncest, performance v�ltja egym�st egy h�ten �t, augusztus 2-t�l 9-ig. Elv�gre "kell egy h�t egy�ttl�t..."

A Sz�nh�z- �s T�ncs�tor az elm�lt �vekben val�ban fontos tal�lkoz�hely�v� v�lt a kort�rs t�nc �s sz�nh�z m�vel�inek �s k�z�ns�g�nek. Az itt deb�t�l� t�rsulatok k�s�bbi sikerei is azt igazolj�k, hogy a szigeti vastapsnak h�re megy, �s komoly hat�ssal lehet a sz�lesebb publikum �rdekl�d�s�re. Az elm�lt h�t �v alatt a gesztussz�nh�zt�l a musicalig, a klasszikust�l a l�tv�nyos akci�sz�nh�zig, a v�s�ri kom�di�kon kereszt�l az autentikus cig�ny t�ncokon alapul� mozg�ssz�nh�zig 70 t�rsulat k�zel 120 el�ad�sa sz�rakoztatta, b�s�totta, bosszantotta, provok�lta azokat, akik ezt a helysz�nt megl�togatt�k. Id�n sem lesz m�sk�pp: minden nap k�t megh�vott produkci� ker�l bemutat�sra, amelyek a sz�nh�z �s a t�nc m�faj�nak � ki�ll�t�sukban �s l�tv�nyvil�gukban is kiemelked� � n�v�s �s �rt�kes darabjai.

Tall�zva a gazdag programban ki kell emelj�k Tatevoszjan Leila: V�zi�, Opsidian c�m� t�ncestj�t. A Dead Can Dance �s Andreas Vollenweider muzsik�j�ra �p�l� koreogr�fia az �r�k n�lk�l�z�sre �p�l� v�zi�kr�l �s egy k�pzeletbeli f�ldr�gak�r�l, az Opsidianr�l sz�l. Bozsik Yvette ugyancsak r�szt vesz a nagy szigeti kult�rsze�nszon. Ez�ttal "Kabar� - elv�gy�d�s k�t r�szben" c�m� remekm�v�vel �ll a s�torlak�k el�. Az el�ad�st a 20-as, 30-as �vek n�met kabar�dalai inspir�lt�k. Pina Bausch Folkwang Hochschule-beli tan�tv�nya, Blask� Borb�la Die Blume c�mmel, a kor�bban a "Jungenchoreographer"-esteken tesztelt sz�npadi mutatv�nyaival k�v�nja elk�pr�ztatni a publikumot.

A Szk�n� Reg�s J�nos �r�let�vel, a Cervantes reg�ny�re �s a sz�nj�tsz�k improviz�ci�ira egyar�nt sz�m�t� Don Quijote kalandjaival rukkol ki. A saj�tos megk�zel�t�sre egy p�lda: a nagyotmond�sba bele�sz�lt r�veteg poszthob� mell�l ez�ttal hi�nyozni fog Rosinante, a h� paripa, ez�rt D.Q. jobb h�j�n rozzant biciklij�vel v�ndorol kalandr�l-kalandra a hossz�k�s sz�npad �t-ter�ben. Nem kev�sb� izgalmas csemeg�nek ig�rkezik a Goda G�bor vezette Artus �s az izraeli Vertigo Dance Company k�z�s produkci�ja, a G�zsz�v. Ekkora svindlit m�g nem l�tott a n�p...

"Tudod, a m�rt�k egy �rt�k, de kell hozz� egy �rz�k: / Lehet, hogy ezt t�led soha nem k�rt�k?" - tudakolja majd ugyancsak a szigeti forgatagban az Atlantis Sz�nh�z. Horgas �d�m rendez�s�ben a Merlinb�l m�r ismer�s Szophokl�sz-�tirat kavarhat be a nagy�rdem�nek. De a "N�zd meg a j�v�t!" - jelsz�ra hivatkoz� Budapest T�nciskola-show sem �g�rkezik semmitmond�nak, mi t�bb, a Phobos duettjei, a Dream Team S�rharcosa, az Art Kontakt Mozg�ssz�nh�z Mont�zsa is aligha okoz egy �leten �t tart� csal�d�st. Nem besz�lve a Modern T�nc-J�t�k St�di�: T�rsas, avagy buj�cska a t�nd�rrel elnevez�s�, Holb Ibolya koreogr�fus-rendez� �ltal sz�npadra �ll�tott "j�t�kanal�zis�r�l", amely ugyancsak meg�rdemel legal�bb egy eml�t�st. (�me.)

Szab� Zolt�n Attila


2000. j�nius 28.

A t�nc f�v�rosa: Gy�r
2000-re fel�rt�kel�d�tt a t�nc- �s mozg�ssz�nh�zak jelent�s�ge

Gy�rben j�nius 29.-j�lius 6. k�z�tt imm�ron m�sodszor ker�l megrendez�sre a Magyar T�ncfesztiv�l. "Elmondhatjuk teh�t, hogy hogy j� �ton j�runk a hagyom�nny� v�l�s fel�" - �rt�kelt Harangoz� Gyula, a Magyar T�ncm�v�szek Sz�vets�g�nek eln�ke a jeles alkalom kapcs�n szerkeszt�s�g�nkbe is eljutatott k�sz�nt�j�ben.

A neves t�ncpedag�gus a fesztiv�l helyes �t�r�ny�t mintegy kijel�lve az eml�tett lev�lben �gy fogalmaz: "...a legfontosabb j�k�v�ns�gom a szervez�k, a k�zrem�k�d�k �s a vend�gl�t�k - teh�t mindannyiunk - sz�m�ra az, hogy nehogy �gy v�ljon hagyom�nny� ez a nagyszer� kezdem�nyez�s, hogy k�telez�en teljes�tend� ny�gg� lesz, hogy az els� fesztiv�l lelkes �s bar�ti l�gk�r�t sohase v�ltsa fel rideg, �lprofi szeml�let, hogy a sz�npadokon l�that� valamennyi mozdulatot mindenkor a t�nc �szinte �r�me hassa �t..."

A seregszemle j�nius 29-�n egy 580 k�pk�ltem�nyb�l v�logat� nemzetk�zi t�nc-fot�p�ly�zat d�jazott munk�ib�l szeml�z� t�rlat-megny�t�val indul, melynek - mint az el�ad�sok t�bbs�g�nek is - a Gy�ri Nemzeti Sz�nh�z ad otthont. Szint�n ezen a napon a D�ni�ban m�r vastapssal jutalmazott, �m idehaza mindeddig be nem mutatott Gy�ri Balett - produkci�, a Purim avagy a sorsvet�s ker�l a k�z�ns�g el�. A helysz�n k�l�nleges: a publikum a V�zisz�npadon csod�lhatja meg az el�ad�st. Mint arr�l Kiss J�nos, a Gy�ri Balett direktora t�j�koztatta lapunkat, a Purim a NBT d�n t�ncsz�nh�zzal k�z�s v�llalkoz�s, amely a szerbiai h�bor�r�l sz�l. A darab azt k�v�nja bizony�tani, hogy noha a m�v�szet l�tsz�lag a hatalom al� rendelhet� �s igencsak s�r�l�keny, kiszolg�ltatott ter�let, val�j�ban �letk�pes, a politika felett �ll� (elemi) er�.

- A sz� m�ra �rt�k�t vesztette. A test azonban k�ptelen hazudni - v�li Kiss J�nos. - Nem v�letlen teh�t, hogy 2000-re fel�rt�kel�d�tt a t�nc- �s mozg�ssz�nh�zak jelent�s�ge. A gy�ri seregszeml�n szinte minden st�lus, minden, a hagyom�nyost�l a modernig terjed� szeml�let tetten �rhet� lesz. Ez a t�ny egyben arra is utal, hogy a szakma kev�sb� megosztott, mint r�gen. Ha kell - mint legut�bb a Szegedi Kort�rs Balett megment�se �rdek�ben - egym�s v�ll�hoz fesz�lve, egys�gesen k�pviselj�k a t�ncszakma �rdekeit.

A fesztiv�l val�ban soksz�n� programot k�n�l. J�nius 30-�n a Magyar �llami N�pi Egy�ttes: Naplegenda c�m� alkot�s�t, majd a T�trai Banddel kieg�sz�l� Mad�ch-t�nckar �nnepi g�l�j�t �lvezheti a k�z�ns�g. J�lius els� napj�n Bozsik Yvette �s t�rsulata mutat be l�tv�nyos "tavaszi �ldozatot". �ket Lad�nyi Andrea �s az L.A. Dance Company k�veti a Gy�ri Nemzeti Sz�nh�z p�dium�n. A k�s�bbiekben a Harangoz� Gyula vezette Magyar Nemzeti Balett, a Budapest T�ncegy�ttes, a BM Duna M�v�szegy�ttes, a Budapest T�ncsz�nh�z, a P�csi Balett �s a Szegedi Kort�rs Balett is bemutatkozik. A gy�ri Bart�k B�la Megyei M�vel�d�si K�zpontban pedig olyan "avantg�rdba hajl�" csoportok lesznek l�that�ak, mint a K�z�p-Eur�pa T�ncsz�nh�z - j�lius harmadik�n a Szarvashajnallal, �s az Artus - negyedik�n a Chinvat c�m� el�ad�ssal.

A z�r�el�ad�sra j�lius 6-�n, a Nemzetiben ker�l sor: a Honv�d Egy�ttes Harangok/Szek�rb�lcs� c�m� a hagyom�nyok szellem�ben fogant produkci�j�t �lvezheti a nagy�rdem�.

Szab� Zolt�n Attila


2000. j�nius 19.

Az �rz�kis�g fesztiv�lja

Augusztus 4�11. k�z�tt rendezi meg az AITA az V. ESTIVADES Amat�r Sz�nh�zi Fesztiv�lt a belgiumi Marcheen-Famenne-ban. A fesztiv�l t�m�ja: "Le Sens", avagy az �rz�kis�g/�rz�kek.
www.msm.ulg.ac.be/www.estivades

- Merliner News -


2000. j�nius 17.

Szcenogr�fiai konferencia

Milyen kih�v�sokkal szembes�l a d�szlettervez�s az �j �vezredben? Mif�le korl�tokat �s lehet�s�geket jelent a virtu�lis val�s�g a k�pzelet sz�m�ra? A fenti k�rd�sekre pr�b�l v�laszt tal�lni az a tan�cskoz�s, amelyre j�nius 30-�n �s j�lius 1-�n ker�l sor a kenti egyetemen.
E-mail: G.P.Carver@ukc.ak.uk

- Merliner News -


2000. j�nius 5.

"Hannoveri" Nemzeti Sz�nh�z

Vad�sz Gy�rgy, a hannoveri exp� magyar pavilonj�nak tervez�je nyerte az �j (ki tudja, hanyadik?) Nemzeti-p�ly�zatot. A gy�ztes terv egyik f� jellegzetess�ge a monument�lis �veghomlokzat. Schwajda Gy�rgy korm�nybiztos lapz�rt�nkkor elhangzott nyilatkozata/ig�rete szerint j�liusban megindulnak a f�ldmunk�k, �s tarthat� lesz a beruh�z�s hat�rideje.

- G�d�r Press -


2000. j�nius 2.

Kort�rs sz�nj�t�k, te�tr�lis szemin�rium Finnorsz�gban

A ny�r a kort�rs sz�nj�tsz�s jegy�ben telik �szaki nyelvrokonainkn�l. Finnorsz�g legkisebb hivat�sos sz�nt�rsulata kamarasz�nh�zi fesztiv�lt szervez Theatre Jurkka c�mmel j�niusban, melynek keret�ben a fesztiv�lszervez�k a Helsinki Egyetem sz�nh�zi tansz�k�vel egy�ttm�k�dve "Sz�nj�t�k �s T�r" �sszefoglal� megnevez�s alatt szemin�riumokra invit�lj�k az �rdekl�d� m�ni�kusokat. Nem sokkal k�s�bb a Turku Play-fesztiv�lra is sor ker�l, ahov� els�sorban szer�ny ig�ny�, a dr�masz�vegre �p�t� kort�rs sz�nm�vek el�ad�it v�rj�k.
http://turkuplay1.virutalave.net


2000. m�jus 29.

H�REK - VISSZAK�ZB�L

Freiburg 2000.
"A testbesz�d kulcs az interakt�v kommunik�ci�hoz is..." - v�lik a freiburgi Galli Sz�nh�z m�v�szei. E felvet�s bizony�t�sak�ppen az elk�vetkez� hetekben egym�st �rik majd a t�m�ba v�g� "kisel�ad�sok", workshopok. M�jus v�gnapjaiban p�ld�ul a Pia F�tterer tart t�nckurzust, majd j�nius 22-e �s 25-e k�z�tt Krispin Wich avatja be, �m�tja el a nagy�rdem�t �s a gyakorl� t�ncos l�b�akat.
Tal�nyos �s kell�en bizarr megnevez�s� produkci�j�nak c�me: "J�t�k a pincegyermekekkel".

www.galli.de


2000. m�jus 19.

A Frankfurti Balett Pesten

A 2000 mozdulat (modern balettek) - sorozat keret�ben els� �zben j�nius 3-�n a Magyar �llami Operah�zban l�p fel "K�z�pre, kiss� megemelve" elnevez�s� balettestj�vel William Forsythe �s a Frankfurti Balett t�rsulata. Thom Willems muzsik�j�nak felhaszn�l�s�val Forsythe a klasszikus balett-dramaturgia (szimmetria, d�sz�t� gesztusok, tradicion�lis f�rfi-n� �rintkez�s) elhagy�s�ra, a mozg�sb�l fakad� humor bemutat�s�ra k�sz�l.

- Merliner News -


2000. m�jus 12.

Budapesti skizo

"Arra gondolt, hogy ma nem speedel t�bbet. Kem�ny dolog. Akarater�. Akarater�. Tudta, nem lenne okos dolog �jra speedet venni mag�hoz, hiszen m�r vagy nyolc �r�ja nem nyomott, m�r elkezdett tisztulni, s az eg�szs�g hossz� t�v� meg�rz�s�hez elengedhetetlen a kem�ny akarater�."

A fenti gondolatt�red�k, t�bolyk�zeli tud�s�t�s Hazai Attila a Frankfurti K�nyvszeml�n vihart vetett / sikert aratott sz�nm�v�b�l, a Budapesti skiz�b�l val�. A darabb�l, amelyr�l m�r mindenki elmondta a mag��t, �pp csak sz�nh�zaink egyike sem mutatta be mindeddig. Most azonban olvadni l�tszik a m�v�szi �rdektelens�gb�l/r�tartis�gb�l �p�lt te�tr�lis j�ghegy, hiszen m�jus 27-�n osbemutat�n esik �t a provokat�v hang�, val�s emberi dr�m�kat, napi probl�m�kat adagol� "Hazai-�r�let". Az R. S. 9 Sz�nh�zban L�b�n Katalin rendez�s�ben L�szl� Piroska jelmezeibe b�jva Husz�r Zsolt, T�ri Hajnal, Kassai L�szl�, Durst Ad�l, So�s Tam�s �s Gergely Erika sz�nj�t�ka r�v�n szembes�lhet�nk imm�r a sz�npadon is a Nagy Hazai Val�s�ggal, a szarral, amelyben oly �des �s polg�ri az �let.

- Dr. Balk�n -


2000. m�jus 10.

A Traf�ban az �jszaka t�vlatai �s a sebezhet�s�g ablakai ny�lnak meg

Liat Dror �s Nir Ben Gal t�rsulata m�jus tizenkilencedik�n a Traf� deszk�it koptatja. A t�ncosok megannyi fell�p�st k�vet�en v�gre Pesten, a Liliom utc�ban is vil�gh�res produkci�jukat, A semmi t�nc�t j�rj�k el. Az 1992 �ta l�tez� t�rsulat tagjai egy�bk�nt '99 eleje �ta a Holt-tenger mellett fekv�, a modern civiliz�ci�t�l elz�rt sivatagi apr�faluban �lnek �s alkotnak: szabad �r�ikat fizikai munk�val, �nfeledt t�nccal, esetleg kem�ny gyakorl�ssal t�ltik. Maguk �p�tett�k helyi el�ad�term�ket (edz�term�ket?) is. A k�l�nleges k�r�lm�nyek t�kr�z�dnek a t�rsulat el�ad�sain. Kiv�lk�ppen, mert a kevert kult�r�j� - vannak k�z�tt�k oroszorsz�gi bev�ndorl�k, beduinok �s �szak-afrikai sz�rmaz�s� zsid�k is - helyi k�z�ss�g hat�sa element�ris.

A t�nc izraeli megsz�llotjai szerint "a mes�ket az�rt kell elmes�lni, hogy a pillanat hat�sa alatt a hallgat�k �jra �letre kelthess�k azokat." A semmi t�nca szerelmes t�rt�net, amely ott kezd�dik, ahol R�me� �s J�lia tragikus rom�nca v�get �r. A t�ncosok mindv�gig egy k�pzeletbeli t�rben, a Mes�s Kelet d�szletei k�z�tt, k�kes f�nyek, sz�nes sz�nyegek, hossz�, k�nny� lepelszer� ruh�kban par�d�znak. Hozz�juk "csap�dnak" a sz�npadk�p egyik sark�t teljesen elfoglal� muzsikusok, akik egy, a sivatag v�gtelennek t�n� homokdombjain v�ndorl� beduin csal�dot id�znek meg. A darab lassan indul a kezdetben monotonnak t�n�, de �letteli mozdulatokkal, �m a gesztusok id�vel mind er�teljesebb� v�lnak. Ekkor - �g�rik Liat Dror�k - megny�lnak az �jszaka t�vlatai, s a sz�npad �s �s a n�z�t�r k�zti hat�r elmos�dik. S�t, a publikum hipn�zisra fog�kony r�sze az addig ismeretlennek hitt vil�gban otthonra tal�lhat.

Nem kev�sb� izgalmas �lm�nyt �g�r a Traf� m�jus 26-i programja: amikor hangjegyekbe, di�kba �s hangmont�zsokba "kapaszkodva" verselhet szerepl�, vend�g, k�lt� �s nagy�rdem� egyar�nt. Az egy�ttes irodalmi/sz�nh�zi szuperprodukci� "a sebezhet�s�g ablak�b�l" k�v�n a nagyvil�gra tekinteni. Az est sor�n kort�rs versek audio-vizu�lis ter�ben, v�ratlan dimenzi�kban bontakozhat ki a sokszor szapult, �s jobb�ra partvonalon t�lra hajig�lt (ultra)modern l�ra.

Szab� Zolt�n Attila


2000. m�jus 4.

Jap�n B�rka

Versekkel k�rty�z� sz�p h�lgyek c�mmel a B�rka Sz�nh�z �j, m�jusi bemutat�ja a t�vol-keleti bonraku hagyom�ny�ra �p�l. A sz�ndarab szerz�je a jap�n Shakespeare-k�nt sz�mon tartott, XVIII. sz�zadi dr�ma�r�, Chikamatsu Monzaemon. Szerepl�i szamur�jok �s udvarh�lgyek, szerzetesek �s csavarg�k, cineg�k �s m�s sz�rnyasok, valamint a Hold. A f�bb szerepekben Udvaros Dorottya, Varga Gabriella �s Mertz Tibor l�that�k.

- Merliner News -


2000. �prilis 21.

O Vertigo, avagy az �rz�kek birodalma

"T�ncom a sz�d�letr�l, a v�gtelens�g vonz�s�r�l, a felszabadult �r�mr�l �s a szabades�s �rzet�r�l sz�l"

- vallja Ginette Laurin a kanadai kort�rs t�nc egyik legkiemelked�bb alakja, aki Marie Chouinard mellett napjaink tal�n legfigyelemrem�lt�bb n�i koreogr�fusai k�z� sorolhat�. Err�l egy�bk�nt n�h�ny �ve a hazai publikum is meggy�z�dhetett, amikor a PeCs�ban vend�geskedett G.L. �s t�rsulata, az O Vertigo.

A Traf�ban �prilis v�g�n l�that� vadonat�j produkci� (En Dedans, azaz LegBel�l) az energia, �s az �rzelem, a vitalit�s �s a befel� fordul�s k�z�tti ellent�tek j�t�k�ra �p�l majd. A sz�nj�tsz�k ez�ttal arra k�sz�lnek, hogy a bels� hangok, a pontosan le nem �rhat� �rzetek, mint �n�ll� entit�sok megjelen�t�s�vel �lomszer� vil�gba vezess�k a n�z�ket. A t�ncest h�rom n�i alak halk besz�lget�s�vel veszi kezdet�t, �m h�rm�juk k�zj�t�k�b�l m�gsem keveredik ki t�rt�net. A tri�t sz�l�k, du�k, csoportos r�vid kompoz�ci�k k�vetik egym�sba fon�dva, mintegy l�p�sr�l-l�p�sre �p�tve fel az el�ad�st. Ginette Laurin �g�rete szerint e szesz�lyes �prilisv�gi est�n a k�z�ns�g a lebeg�, izz�, �nmagukat �s a t�bbieket felfedezni igyekv�, az emberfelettit kutat� t�ncosok "szertart�sa" r�v�n ak�r az �rz�kek birodalm�ba is "�tsz�ll�jegyet v�lthat"...

- saboteur -


2000. �prilis 20.

M�t� G�bor: Arr�l, ami van...

A legnehezebb az, hogy �gy kell �rni, mintha lehetne felel�tlen�l fogalmazni, mintha csak egy sz�nh�zi klubban lenn�k, mintha koll�g�imnak magyar�zn�m: szerintem mi �s egy�ltal�n hogyan van ma, �s hogyan kellene lennie a j�v�ben.

A helyzet:
Van b�szke G�d�r, Nemzeti Sz�nh�z helyett, persze van Nemzeti, csak az a bizonyos �j nincsen, az �p�let, meg benne minden m�shogyan. (Mondj�k, lesz majd: a profi labdar�g�k eln�ke �p�ti, hasonl�an gyorsan �s irigyl�sre m�lt�an olcs�n, mint a Westendet, rem�lj�k, ez�ttal a kanadai n�p aj�nd�ka, a Niagara-v�zes�s otthon marad, �s nem a te�trum el�csarnok�ba ker�l.) Ezen k�v�l van r�m�let: 2001-es strukt�ra-, de legal�bbis igazgat�v�lt�s. Retteg� alkalmas �s retteg� alkalmatlan igazgat�kkal, akik a d�nt�st�l f�lnek, nem az ut�nuk k�vetkez�kt�l. Az ut�nuk k�vetkez�ket ismerik minden�tt, �k azok, akik eddig is p�ly�ztak mindenre, �s eddig sem nyertek sehol sem p�ly�zatot. Alkalmatlans�gukat a beny�jtott p�ly�zatokon k�v�l szakmai ismerts�g�k is garant�lta.
Vannak rekl�mban dolgoz� sz�n�szek, sz�nh�zi munk�ikat sutba dob� m�sorvezet�k. Magukat lef�nyk�peztet�k, azt�n peresked�k, �s jogi kudarc miatt el�ad�st elhagy�r�l is besz�molhattak r�cuppan� kereskedelmi telev�zi�k. Jegy�ket emiatt visszav�lt� haragosok �s szolidarit� harcos n�z�demokrat�k. Nincsen: biztos �rt�k. �rt�khez igazod�s. Olyan sz�nh�zunk van (vannak), ahol m�v�szinek nevezhet� munka folyik. D�lel�tt t�zt�l d�lut�n kett�ig, �s ha minden j�l megy, este is az el�ad�son. El�tte �s ut�na csak rohan�s: el�rhet�, alig sz�gyellni val� munk�k ut�n, amik a fizet�st akkor�ra emelik, hogy a sz�ml�kon k�v�l eb�dre is jusson. �ltal�nosan nincs egy er�s k�p, amihez igazodni lehetne. L�tezik Sz�n�sz Kamara, de csak elnevez�s�ben � jogi st�tusa nincsen, a szervezet nem rendelkezik jogos�tv�nnyal �s nem rendelkezik rendes tags�ggal sem. Tagjai �s aktivist�i vannak, de olyanok, akik jelenl�t�kkel emelhetn�k a t�rsul�s rangj�t, nincsenek. T�voll�t�kkel t�ntetnek, sokan nem is tudnak r�la, hogy van kamara, ahol jelen kellene lenni�k.
A szakma m�ra semmif�le egys�get nem mutat. Az a szakma, amelyik a rendszerv�ltoz�skor egys�get volt k�pes mutatni, m�ra legal�bb k�tfel� (ha nem t�bbfel�) oszt�dott. A k�z�s akaratra akkor az�rt volt sz�ks�g, mert mindenkinek meggy�z�d�se volt, hogy a sz�nh�ziaknak nem szabad sz�tzuhanni, mint a k�rnyez�, �n. volt szocialista �llamokban. Ak�r a rom�n, ak�r a lengyel, ak�r a cseh p�ld�t is vehetn�nk. �s �gy sem maradhatott k�z�mb�s, mint a k�s�n egys�get mutatni akar�, de felmutatni m�gis k�ptelen filmesek.
A szakmai p�nzek t�bbnyire el�szob�zgat�sokon oszt�dnak el, vacsor�zni lehet politikusokkal, akik vagy meg�g�rnek valamit, vagy nem, ink�bb nem. Felel�tlen�l kevesen �g�rnek. Kevesen keveset. S azt a keveset meg is tartj�k. A sz�nh�zaknak nincs p�nz�k. Azt a kev�s p�nzt, amit elk�lthetnek, sokszor k�nytelenek d�szletre k�lteni. Az �llam nem fedezi az amortiz�ci�t, a lakb�rt, villany- �s g�zsz�ml�t, a dolgoz�k munkab�r�t egyenes ar�nyban az infl�ci�val. A vezet� sz�n�szek mai fizet�se kevesebb, mint egy k�zepes v�llalkoz�s titk�rn�j�nek havi keresm�nye. A kultur�lis t�rca korm�nyzati �s �nkorm�nyzati r�szr�l is �gy tesz, mintha sz�vess�get tenne azzal, hogy a kult�r�ra p�nzt �ldoz. A nagy "h�zd meg, ereszd meg�-ben egys�get alkotnak. Ilyenkor fontos, hogy az igazgat�k kimutat�sokat v�gezzenek, melyik nap h�ny n�z� l�togatott a sz�nh�zakba. A n�z�sz�m nem cs�kkent. Vagy alig, vagy alig kimutathat�an. Ez az, amit a sz�nh�zm�v�szet val�ban fel tud mutatni. Felmutatja a kimutat�st. Arr�l, hogy telt vagy majdnem telt h�zakkal j�tszanak. A j�v�r�l pedig annyit, hogy a kultur�lis miniszter az �S-ben kijelentette, hogy "demokr�ci�ban minden miniszter p�rtkatona a maga m�dj�n".
Az �nkorm�nyzatiak pedig v�rva, hogy a sz�nh�zi szakma javaslatot tesz arra, hogy maguk k�z�l melyik sz�nh�zat �t�lj�k bez�r�sra, ebben az �vben mintegy j�v�re buzd�t� �zenetk�nt 3 sz�zal�kos b�rfejleszt�st tett lehet�v� a f�v�rosi sz�nh�zak sz�m�ra.


2000. �prilis 18.

H�rmas b�cs� a Radn�tiban

A k�vetkez� �vadban h�rom darab hi�nyzik majd a most fut�k k�z�l a Radn�ti sz�nlapj�r�l: a H�zt�zn�z� 1994 okt�ber�ben, a Nem f�l�nk a farkast�l '95 december�ben, a n�met �j hull�mot k�pvisel� L�ngarc pedig '99 okt�ber�ben ker�lt bemutat�sra.

- Merliner News -


2000. �prilis 17.

Eur�pai Sz�nh�zfesztiv�l

2000 �sz�n ism�t Budapesten rendezi meg nemzetk�zi fesztiv�lj�t az Eur�pai Sz�nh�zak Uni�ja. A h�rek szerint e kimagasl� jelent�s�g� sz�nh�zm�v�szeti m�tingre Eur�pa szt�rt�rsulatai �rkeznek f�v�rosunkba, k�z�tt�k a mil�n�i Piccolo Teatro, a Royal Shakespeare Company �s a stockholmi Kir�lyi Dr�mai Sz�nh�z. A fesztiv�lt k�s�r� esem�nyek ugyancsak figyelemre m�lt�ak: a Nemzetk�zi Sz�nh�zi Int�zet oktat�si tan�cskoz�st szervez az esem�ny idej�re, m�g az ITI Magyar K�zpontja region�lis tal�lkoz�ra k�sz�l.

- Merliner News -


2000. �prilis 12.

Manipul�lt melank�lia

"Mindenkinek van egy �lma..." c�mmel, m�jus hetedik�ig szemrev�telezhet� a Traf� Kort�rs M�v�szek H�z�ban az a ki�ll�t�s, amely rotterdami �s budapesti k�pz�m�v�szek "l�tv�nyon t�li" alkot�sait t�rja el�nk. Az ifj� m�v�szek manipul�lt fot�k, vide�- �s multimedi�lis install�ci�k bevet�s�vel pr�b�lj�k meg el�csalogatni a gyan�tlan(?) t�rlatl�togat�b�l a szem�lyes �rintetts�get �s azt a v�gyainkhoz kapcsol�d� ambivalens �llapotot, amelyet melank�li�nak nevez�nk.

- Merliner News -


2000. �prilis 5.

Alternat�v �prilis

Id�n 33 produkci� szerepel a VI. Alternat�v Sz�nh�zi Szemle programj�ban. Az �prilis k�zep�ig tart� te�tr�lis tal�lk�n - t�bbek k�z�tt - olyan elismert sz�nj�tsz�i m�helyek sz�llnak harcba a fod�j�rt, mint az Atlantis Sz�nh�z, a M�g 1Mozdulatsz�nh�z, a K�z�p-Eur�pa T�ncsz�nh�z, a Tranz Danz �s a Bolyg� Kultusz Motel.

VI. Alternat�v Sz�nh�zi Szemle programja

�prilis 7. - P�ntek
18.00    Megynyit� RS9
18.30 Egy nevets�ges ember �lma RS9
21.00 Legszebb napjaim... Merlin Sz�nh�z

�prilis 8. - Szombat
18.30 T�t�k Holdvil�g Kamarasz�nh�z
21.30 Ezeregy Szindb�d St�di� K

�prilis 9. - Vas�rnap
11.30 Grimm mes�k (Atlantis Sz�nh�z) Merlin sz�nh�z
21.30 K�rh�z � Bakony (Picaro) Szk�n� Sz�nh�z

�prilis 10. - H�tf�
18.30 Loence �s L�na (JESZ, P�cs) St�di� K
20.00 A lila hangy�sz MU Sz�nh�z
21.30 Ez az �si szorong�s Merlin Sz�nh�z

�prilis 11. - Kedd
18.30 �zenet innen ide (Utols� Vonal Produkci�) Szk�n� Sz�nh�z
21.30 Aranysz�gekkel kivert hazugs�gok
(Tabak, Debrecen)
St�di� K
23.00 Selejtesek (El�-T�r M�v�szeti Iskola) Alm�ssy t�r

�prilis 12. - Szerda
09.00 R�me� �s J�lia (Kerekasztal, G�d�ll�) Sz�nh�zi Nevel�si K�zpont
18.30 A per RS9
20.00 Tranzit v�r� (Panboro) MU Sz�nh�z
22.00 Vil�g B�f� ((m)Sz�nh�z) Hang�r

�prilis 13. - Cs�t�rt�k
15.30 Teah�z "Alternat�v sz�nh�z, alternat�v dramaturgia" szakmai besz�lget�s St�di� K
18.30 Vak megl�tta hogy kiugrott (Atlantis Sz�nh�z) Merlin Sz�nh�z
20.00 In Memoriam Dienes Val�ria
(M�g 1 Mozdulatsz�nh�z)
MU Sz�nh�z
21.30 Romance (KOMPm�NIA) Szk�n� Sz�nh�z

�prilis 14. - P�ntek
18.30 Karma Mixtura (Dream Team Sz�nh�z) Merlin Sz�nh�z
19.30 Aluminofesztitron (X IN H�Z) Merlin Sz�nh�z
20.00 Hossz� nap (Pont Sz�nh�z) MU Sz�nh�z
22.00 Miszt�rium a Szent Sz�let�sr�l (Sitkei Sz�nk�r) Szk�n� Sz�nh�z

�prilis 15. - Szombat
15.00 Magyarf�ldi Szentek (T�rsz�nh�z) Margitsziget
18.30 A sz�z, a hulla, a p�sp�k �s a k�sek St�di� K
20.00 Cult �s CO-AX (Tranz Danz) MU Sz�nh�z

�prilis 16. - Vas�rnap
19.00 �s K. K�z�p-Eur�paT�ncsz�nh�z
20.00 "A Gondolkod� Ember Sz�nh�za" Traf�
21.30 A hi�z (�jszakai Sz�nh�z) Merlin Sz�nh�z

�prilis 17. - H�tf�
18.30 G�zsz�v Hang�r
22.00 Egym�st �rint� XXIII. (Bolyg� Kultusz Motel) Th�lia Sz�nh�z / �j Studi�

�prilis 18. - Kedd
17.00 Z�r�est (D�jkioszt�s) St�di� K.


2000. m�rcius 31.

T�nd�rmese a V�gben

A British Council t�mogat�s�val, Hamvai Korn�l kiv�l� ford�t�sa alapj�n a napokban mutatta be a V�gsz�nh�z H�zi Sz�npada Caryl Churchill meglehet�sen frivol, "�js�gpap�rba csomagolt t�nd�rmes�j�t", Az Iglicet. Az extravag�ns ki�ll�t�s� produkci�t Zs�t�r S�ndor jegyzi, a f�bb szerepekben B�rcs�k Enik�, Bal�zsovits Edit �s Majsai-Nyilas T�nde l�that�.

- Merliner News -


2000. m�rcius 29.

Pozsony 2000.

J�nius 23. �s j�lius 2. k�z�tt imm�r tizenharmadik alkalommal rendezik meg az Istropolitana fesztiv�lt Pozsonyban. A sz�niakad�mi�k nemzetk�zi m�tingj�n t�bb, mint h�sz sz�niiskola (hadd ne �rjak tanod�t...) k�v�n r�szt venni. A nagy nemzetk�zi �rdekl�d�s �rthet�, hiszen a fesztiv�l - ny�ri napk�zis t�bor jelleggel - val�ban a gyakorlatban veti fel a k�vetkez� nemzed�k sz�nh�zcsin�l�i k�rd�seit, dilemm�it. Az idei s�lyponti (vita)t�ma egy�bk�nt a Millenium lesz.


2000. m�rcius 8.

Sz�nh�zr�l �s n�kr�l, n�knek

A kort�rs dr�ma�r�n�k a tervek szerint a Nemzetk�zi Sz�nh�zi Int�zet Hell�n K�zpontj�nak szervez�s�ben az �sszel tart(hat)j�k meg konferenci�jukat. A dr�ma�r�ssal kac�rkod� l�nyok, asszonyok ak�r Budapestr�l is ig�nyelhetnek megh�v�t, felt�ve, hogy eredeti m�vekkel p�ly�znak a r�szv�telre az interneten �t (l�sd: Lhamerifca@aol.com)

- Merliner News -


2000. m�rcius 7.

Hat�rtalan fesztiv�lok

J�niusban ism�t sor ker�l a Hat�ront�li Sz�nh�zak Fesztiv�lj�ra, melynek sor�n a k�rnyez� orsz�gok magyar nyelv� sz�nt�rsulatai mutatj�k be - kiv�lasztott - produkci�jukat. Az el�ad�sokat szakmai besz�lget�sek k�vetik, a Nemzetk�zi Sz�nh�zi Int�zet Magyar K�zpontja pedig amerikai m�v�szek m�helymunk�j�t aj�nlja fel a fesztiv�lra �rkez� fiatal m�v�szeknek. Imm�ron az is biztos, hogy id�n Budapest fog otthont adni a j�nius 4-11 k�z�tt rendezend� Orsz�gos Sz�nh�zi Tal�lkoz�nak. S hogy a j�l �rtes�ltek, a mindent tud�k �dv�z�lt mosoly�t v�gk�pp az arcunkra biggyeszthess�k, m�g egy prim�r inf�: a fenti k�t fesztiv�lt Miskolcon m�lt�k�ppen k�v�nja z�rni egy harmadik: az �n. "�sszmagyar" fesztiv�l. Ut�bbi te�tr�lis tal�lk�n az �ce�non (�perenci�n?) t�li t�rsulatok jelent�s sz�mban k�pviselik majd magukat; saj�tos, az anyaorsz�g hagyom�nyait a modern trendekkel vegy�t� produkci�ikkal.

- Sz. Z. A. -


2000. m�rcius 6.

�jj��p�l a Pesti Sz�nh�z!

A hihetetlen�l ronda, vacak �s technikailag szinte teljesen haszn�lhatatlan Pesti Sz�nh�zat mi, de a k�z�ns�g is nagyon szereti. Ez�rt �r�l�nk k�l�n�sk�ppen a lehet�s�gnek, hogy v�gre �t�p�ttethetj�k az �p�letet - lelkendezett saj�tos m�don Marton L�szl�, a V�gsz�nh�z direktora azon a sajt�t�j�koztat�n, amelyet a minap tartottak a Szent Istv�n k�r�ti anyasz�nh�zban. Ezt k�vet�en pedig kihirdette a kor�bban ki�rt rekonstrukci�s p�ly�zat gy�ztes�t. R�gz�thetj�k: a Pesti Sz�nh�z meg�j�t�sa mostant�l Stefler Imre �p�t�sz �s Snopper Zsuzsanna iparm�v�sz - designer (terv)asztalaira tartozik.

Stefler a Merlinernek nyilatkozva elmondta, milli�rdos nagys�grend� beruh�z�sr�l van sz�, ahol puszt�n a szcenikai felszerelts�g �ri�si - t�l - ig hat�rok k�z�tt mozog.
- A sz�nh�z szerkezet�t is jelent�sen �rint� m�dos�t�sokat tervez�nk - summ�zta Stefler. A j�v�ben - el�rel�that�lag k�t esztend� m�lva - a k�z�ns�g a V�ci utca fel�l, m�g a sz�n�szek �s a m�szaki st�b az Aranyk�z utca oldal�r�l k�zel�thetik meg az �p�letet. Megv�ltozik a n�z�t�r �s a sz�npad "viszonya" / elhelyezked�se, tov�bb� az el�csarnok alatti pincer�szt �j funkci�val l�tjuk el: szem�lyzeti terek, rakt�rak �s k�z�ns�gv�c�k ker�lhetnek ide. �sszegezve: a mai vegyes (�tl�s) rendszer� �p�t�szeti megold�s - amely alapj�n keveredik a befogad�i t�r �s a sz�nh�zi funkci� - helyett megpr�b�lunk egy modern, funkcion�lis �rtelemben is j�l elk�l�n�thet� sz�nh�zat kialak�tani. Ezen fel�l tervezz�k a manipul�ci�s sz�npadi terek kisz�les�t�s�t, egy t�bb funkci�s, val�ban XXI. sz�zadinak mondhat� p�dium ki�p�t�s�t is. Ezen elk�pzel�s szerint 450 f� befogad�s�ra lehet alkalmas a te�trum.

- Szab� Zolt�n Attila -


2000. febru�r 25.

T�ncest a leveg�r�l, a sz�lr�l �s a jap�n cs�sz�rr�l

"A fent �s a lent k�zti fesz�lts�gre �rz�kenny� v�lt emberi l�lek nem k�z�mb�sen �szik az emberi nagys�g �s a lealacsony�tott m�sodrend�s�g k�z�tt. A l�lek sz�m�ra nincsenek k�z�pszer� virtusok, ez a gravit�ci� igazi lelke" - v�lekedik Pierre Droulers koreogr�fus, aki t�ncosaival huszon�t�dik�n �s huszonhatodik�n este nyolct�l tart bemutat�t a Traf�ban.

A leveg�r�l �s a sz�lr�l c�met visel� produkci� egy mese a t�nc nyelv�n t�rt�n� kifejez�se. A darab Mik�d�r�l, a jap�n cs�sz�rr�l sz�l, aki birodalma minden egyes t�rgy�t kategoriz�lni akarta, �s akit hal�la ut�n �ppen az erre a c�lra �sszegy�jt�tt t�rgyakb�l �p�tett hegy al� temettek.

- Merliner News -


2000. febru�r 11.

A Traf�ban vend�geskedik a Station House Opera t�rsulata

A British Council t�mogat�s�val tizenegyedik�n (ejtsd: ma), majd 12-�n �s 13-�n is a Traf�ban vend�gszerepel Nagy-Britannia egyik legk�l�nlegesebb �sszm�v�szeti csoportja, a Station House Opera.

A t�rsulat m�fajok hat�r�n "araszol": a t�nc-, a sz�nh�z-, a vide�- �s akci�m�v�szet elemeit �tv�zik munk�ikban. Figyelm�k k�z�ppontj�ban a "j�tsz�k" �s a v�lasztott t�r, illetve a k�rnyezet kapcsolata �ll. A Traf�ban ez�ttal k�t produkci�t mutatnak be. A Roadmetal �s a Sweetbread egyar�nt kamaradr�m�nak nevezhet�, de k�z�s von�s az is, hogy a t�rsulat jeles tagjai (Julian Maynard Smith �s Susannah Hart) mindk�t esetben a begyakorolt cselekv�ssorokat a v�lasztott helysz�nhez adapt�lj�k.

- Merliner News -


2000. janu�r 26.

�letk�pes m�v�szeti m�helyek a v�ros perem�r�l

Id�r�l-id�re sz�letnek olyan civil kezdem�nyez�sek, amelyek csak az�rt nem kapnak nagyobb teret, nyilv�noss�got, mert valahol a v�ros perem�n komoly m�diat�mogat�s �s szerte�gaz� kapcsolatrendszer n�lk�l j�ttek l�tre. Sz�mos jobb sorsra �rdemes sz�nk�r, kreat�v m�hely, gyermekh�z, ifj�s�gi tanoda �l/veget�l mifel�nk �gy, hogy tud�suk, tapasztalatuk, hozz��ll�suk r�v�n ak�r az int�zm�nyes�lt "�sprofikat" is lef�zhetn�k egyszer-egyszer. Igaz, e csoportosul�suk, kollekt�v�k a legritk�bb esetben sz�llnak be az el�bb emlegetett versenybe, k�rforg�sba. A c�ljuk ugyanis valami eg�szen m�s. K�z�ss�gi teret k�v�nnak teremteni, otthonos l�gk�rben �jabb �s �jabb kih�v�sokat, feladatokat keresnek.

A T�bl�b Mag�n Alapfok� T�ncm�v�szeti Iskola is egyfajta kultur�lis misszi�t teljes�t. 6 - 22 �ves fiatalok sz�m�ra heti n�gy �r�ban a magyar n�pm�v�szet rejtelmeit, kincseit fedik fel. A K�rp�t-medenc�ben m�g(!) megtal�lhat� csod�latos n�pi kult�r�t szeretn�k megismerni �s megismertetni k�zvetlen k�rnyezet�kkel. Jelen esetben K�b�nya lak�ival, gyermekeivel.

A tanoda tavaly szeptemberben alakult n�pt�nc tanszakkal a K�b�nyai Gyermek �s Ifj�s�gi Szabadid� K�zpontban, illetve Pestszentl�rincen a B�kay �rp�d �ltal�nos Iskol�ban, ahol imm�r r�g�ta - hazai �s k�lhoni elismer�ssel! - m�k�d�tt a T�bl�b Gyermek N�pt�nccsoport. Egy�bk�nt az El�d utcai iskola pedag�gusai - tanfolyami keretek k�z�tt a k�rnyez� tanint�zm�nyekben - t�bb esztendeje ok�tj�k/tesztelik a m�ra v�gleges(?) form�t �lt�tt T�bl�b-tananyagot.

Ugyancsak a k�lv�rosban, Pestszentl�rincen Uray P�ter pantomimm�v�sz (civilben: pedag�gus) vezet�s�vel alakult imm�ron t�z esztendeje a PANBORO t�rsulata. Az els� pillanatt�l tematikus mozg�sm�v�szeti munk�t v�gz� csoport m�r m�sodik �v�ben fesztiv�ld�jakat nyert, s a st�lus, melyet teremtettek meghat�roz�v� v�lt az orsz�g gyermek-, majd di�k- �s egyetemi sz�nj�tsz�s�ban. 1997-ben a Sztravinszkij muzsik�j�ra koreograf�lt "Tavaszi �ldozat" c�m� produkci�jukkal az orsz�ghat�ron t�l is sikerrel mutatkoztak be.

A PANBORO lass�, de folyamatos fejl�d�si utat bej�rva m�ra az egyik legjelent�sebb amat�r t�rsulatt� n�tte ki mag�t. Ezt jelzi az is, hogy a kazincbarcikai Nemzeti- �s Nemzetk�zi Amat�rsz�nh�zi Fesztiv�l f�d�j�val �jabb p�ly�zati utak (�rtsd: p�nzforr�sok) ny�ltak meg a sz�mukra. Lehet�s�g�k ny�lt egy ny�ri el�k�sz�t� t�bor megszervez�s�re, mi t�bb, sz�nre vihett�k �j sz�ndarabjukat, a Vendett�t. Ez azut�n meghozta a F�v�rosi K�zgy�l�s elismer�s�t, a Legjobb Alternat�v T�rsulatnak j�r� d�jat is.

A PANBORO t�z �ves jubileum�t �nnepelve most a Szentek �tja c�m� legfrissebb produkci�ra k�sz�l. A h�rom csavarg� J�zushoz vezet� kalandos utaz�s�t 14 f�s g�rd�val �ll�tj�k hamarosan sz�nre a l�gym�nyosi MU Sz�nh�zban. De ezzel el�rel�that�lag m�g nincs v�ge a "diadalmenetnek". A ny�ron D�ni�ban, a The Meeting Place 2000 fesztiv�lon vend�gszerepelnek, amit egy venezuelai telel�s k�vet. �s k�zben rem�nykedhetnek a t�rsulat tagjai: tal�n idehaza is lehet saj�t sz�nh�zuk. Legal�bbis, ha p�ly�zati k�relm�k meghallgat�sra tal�l a helyi �nkorm�nyzat vezet�i el�tt. Ebben az esetben - ahogy a "t�bl�bol�knak" - �gy nekik is �n�ll� b�zisuk, otthonuk lehet. E rem�nybeli helysz�n: a Kondor B�la M�vel�d�si H�z.

Szab� Zolt�n Attila


2000. janu�r 18.

A Mozg� H�z trag�di�ja a Traf�ban

Mifel�nk ritka, egyben p�lda �rt�k� �sszefog�s eredm�nyek�ppen sz�letett meg a Mozg� H�z T�rsul�s el�sz�r szerd�n este, majd szombaton 8 �rai kezdettel a Traf�ban l�that� el�ad�sa, amely Mad�ch klasszikus m�v�nek, Az ember trag�di�j�nak az �tirata. A Trag�dia-jegyzetek a 49. Berliner Festspiele felk�r�s�re, az Avignoni Sz�nh�zi Fesztiv�l, a berlini Sophiensale, a Budapesti �szi Fesztiv�l �s az emlegetett Traf� Kort�rs M�v�szetek H�za koprodukci�j�ban, a F�v�rosi �nkorm�nyzat �s a kultuszminiszt�rium egy�ttes(!) �sszefog�s�val j�het l�tre. A produkci� rendez�je, egyben a t�rsulat vezet�je Hudi L�szl� hitvall�sa szerint a Mozg� H�z nem k�v�n irodalmilag, filol�giailag, t�rt�nelmileg hiteles darabot sz�npadra �ll�tani: "nem magunkat pr�b�ljuk a darabhoz igaz�tani, hanem a darab �s a k�zt�nk fel�p�l� fesz�lts�gb�l �p�tj�k fel az el�ad�st."
www.trafo.hu

- Merliner News -


2000. janu�r 14.

Szombaton kezd�dik a 2000. �vet k�sz�nt� M�csarnok Fesztiv�l

Az �j �vezredet egy h�napos nemzetk�zi vizu�lis m�v�szeti fesztiv�llal k�sz�nti a M�csarnok. A sk�la sz�les: filmvet�t�sek, foly�irat-bemutat�, (t�nc)sz�nh�zi produkci�k, �s t�bb ki�ll�t�s ker�l "ter�t�kre" - janu�r 15-t�l febru�r 8-ig.

A fesztiv�l els� napj�n, azaz szombaton 16 �s 17 �rai kezdettel mindj�rt kett�s t�rlatbemutat�val indul a nagyszab�s� seregszemle. El�sz�r egy neves sv�jci k�pz�m�v�sz, Marc Deggeller az 1999-es Pr�gai Quadrienn�l�n m�r sikert aratott munk�ib�l ny�lik ki�ll�t�s "Everybody screams - for love" (Mindenki sikolt a szeretet�rt) c�mmel. A t�rlat Stephan Miller gondolat�ra �p�l, aki szerint "a labirintus belseje a szeretet tere, ahol maguk a n�z�k t�lthetik be az �rt, �s fedezik fel magukban a mindens�get. Ha ez megt�rt�nik, legmer�szebb �lmaink v�lnak val�ra..."

Nos, Deggeller m�v�szi tere nemcsak keret �s sz�nt�r, hanem m�dium is, amelyen kereszt�l esem�nyek v�lnak l�that�v� �s �tl�that�v�. �larcai egyszerre mint�znak val�s figur�kat �s fedik fel a m�g�ttes tartalmakat. E maszkokkal �ppen az emberi maszk �sr�gi �rtelm�t keresi, c�lja mindv�gig a megismerhetetlenhez val� eljut�s.

A sv�jci "maszkmester" bemutat�j�t k�vet�en a szerb Miograd Tabacki - ugyancsak Pr�g�ban "tesztelt" - vizu�lis m�v�szet�r�l alkothat k�pet a publikum. "Az �gbolt tervez�je" mint minden m�v�sz, a sz�nh�zi d�szlettervez�st a szabads�g fogalm�val p�ros�tja. Formatervez�i l�t�sm�dja oly er�s �s hat�rozott, hogy b�rmilyen n�v�j� rendez�i koncepci� mellett �rv�nyes�l. A M�csarnokban Tabacki k�t �s f�l �vtizedes p�ly�j�nak egyfajta �sszegz�s�nel lehet�nk szemtan�i.

A M�csarnok Fesztiv�l 2000 tov�bbi programjai ugyancsak �g�retesnek, m�faji szempontb�l soksz�n�nek mondhat�ak. Elv�gre a k�s�bbiekben t�bb, a hagyom�nyos sz�nh�zeszm�nyt�l elt�r� csoport is Budapestre l�togat majd. Janu�r 20-�n �s 21-�n az olasz-francia-n�met koprodukci�n alapul� Teatri di Vita t�rsulat mutatkozik be. Az "Angyalok harca" c�m� sz�ndarabjuk egy menek�l� ember �rz�seivel szembes�tenek, egy�ttal mozaikszer� k�pet fest az eml�kek �s a j�v� k�zt h�ny�d� nemzed�kr�l - Wim Wenders szellem�ben.
23-�n �s 24-�n azt�n "J�het, aki akar". Legal�bbis az osztr�k Barbara Kraus invit�l�sa ek�ppen sz�l .A koreogr�fus egyedi hangulat� performance-be s�r�tve a val�di identit�s mibenl�t�r�l "filozof�l", mik�zben a norm�k tot�lis felr�g�s�ra k�sz�l. Kraus produkci�j�t mindk�t este a Lux Flux t�rsulat k�veti. �k a monumentalit�s, az �nc�l� l�tv�nyhajh�sz�s helyett a h�tk�znapok t�ncait, �rz�seit jelen�tik meg.

26-�n �s 27-�n igazi k�l�nlegess�ggel tal�lkozhat a k�z�ns�g. Hiszen a DIBS Group elnevez�s h�sv�r afrikai (pontosabban: kameruni) sz�nh�zat takar, melynek kreat�v erej�t nem lehet az eur�pai norm�kkal m�rni. Mindenekel�tt zene, t�nc, sz�nh�z egyidej�s�ge adja erej�t. A kameruniak v�gyakr�l, �lmokr�l, f�lelmekr�l �s sz�ks�gletekr�l "mes�lnek" egyszer�en, m�gis a magas m�v�szet "nyelv�n".

Tov�bb folytatva a sort: janu�r 26-�n a jugoszl�v M�v�szeti Akad�mia di�kjainak filmjeit vet�tik le. Febru�r 2-�n �s 3-�n egy belgr�di kultur�lis foly�irat k�r sz�t, egy nappal k�s�bb pedig az vajdas�gi �zenet st�bja vend�geskedik Budapesten. Szint�n febru�r els� napjaiban l�that� a Yugoslav Drama Theatre �s a Theatre Company Torpedo t�rsulata. Az el�bbi sz�nh�zi m�hely a Slobodan Unkovski �ltal sz�npadra �ll�tott Puskaporos hord�val �ll el�, ut�bbiak George Orwell legend�s m�ve alapj�n, Darijan Mihajlovic rendez�s�ben k�sz�l �llatfarmm� alak�tani a M�csarnokot.

A fesztiv�l gazdag k�n�lat�nak feleml�t�sekor k�t programr�l m�g felt�tlen�l sz�lnunk kell. Febru�r 4-�n Camillo Memo 4.0 "fed�n�v" alatt egy szlov�n csapat, Emil Hravin Sz�nh�z�nak tagjai fognak "k�z a k�zben" csatangolni az eml�kezet helysz�nein a rem�lhet�leg r�g�ta err�l �lmodoz� k�z�ns�ggel. A fesztiv�l m�lt� lez�r�sak�ppen pedig - febru�r 7-�n �s 8-�n - a hazai kort�rs t�ncsz�nh�z els� sz�m� d�v�ja, Bozsik Yvette l�p sz�npadra. � �s nem kev�sb� kit�n� t�rsulata a Hommage � Mary Wigman �s a Lakodalom c�m� boszork�nyos t�nc�r�letekkel k�v�nja elk�pr�ztatni a publikumot.

Szab� Zolt�n Attila


2000. janu�r 07.

Garas Dezs�: "Pr�b�ljunk ragaszkodni Shakespeare-hez!"

Nemr�giben a Katona J�zsef Sz�nh�z Shakespeare csod�latos m�v�t, A vihart mutatta be. A produkci� �rdekess�ge, hogy Prospero szerep�t Garas Dezs� j�tssza. Al�bb Andrassew Iv�n a premier aprop�j�b�l a m�v�sszel k�sz�lt besz�lget�s�nek szerkesztett v�ltozat�t k�z�lj�k.

- Eg�szen biztos vagyok abban, hogy sokan az�rt j�nnek majd el a sz�nh�zba, mert k�v�ncsiak Garas Dezs�re, Prospero szerep�ben. Azt hiszem, mindenki �r�m�re l�psz itt sz�npadra.

Garas Dezs�: El�gg� j�les� �rz�s �gy a v�ge fel� egy nagy �sszegz� szerep... �ltal�ban ezt mondj�k err�l, de van is benne valami. Term�szetesen nem arra gondolok, hogy Shakespeare ezzel b�cs�zott, mert az csak egy nagy ir�nyv�lt�s volt, m�s �letet v�lasztott, amire �n is nagyon sz�vesen v�llalkozn�k.

- �gy gondolod, hogy Garas Dezs� p�ly�j�nak v�ge fel� j�r?

- Igen... Igen...

- Ez el�gg� elk�peszt�en hangzik. De komolyan veszlek, mert az el�bb l�ttam, mit m�velt�l a sz�npadon az ellens�geiddel. �s az igaz, hogy nem mondt�l azonnal igent erre a szerepre?

- Igaz.

- Ny�lv�n j� lenne, ha mondan�l valamit err�l.

- Nem sz�vesen besz�lek r�la, de tal�n m�giscsak egy kicsit a nyilv�noss�gra tartozik: volt egy k�l�n�s betegs�gem. L�gmellnek h�vj�k. Egy oper�ci� ut�n teljesen rendbe j�ttem. De k�ptelennek �reztem magam...

- Egy ekkora munk�ra?

- Egyr�szt egy ekkora munk�ra. M�sr�szt �ltal�ban a dolgok megold�s�ra. �s �rdekes m�don Zs�mb�kinak (Zs�mb�ki G�bor a darab rendez�je - a szerk.) ez t�nt fel.

- Teh�t tulajdonk�ppen a rendez� azt is megl�tta, hogy a Prospero-szerep arra is j�, hogy �sszeszedd magad?

- Tal�n ezt m�g meg kellene csin�lni. Ez nekem nagyon j�l esett. �s term�szetesen r�gtam a k�rm�m �s verg�dtem. Az igen �s a nem k�z�tt...

- H�res vagy arr�l, sz�mos nyilatkozatodban kifejtetted, sohasem pal�stoltad: a sz�n�szetet meg�lhet�si forr�snak is tekinted, ami�rt p�nzt kapsz.

- Na most van az, hogy ez engem egy pillanatig nem �rdekel. Mag�val ragadott az, amit Zs�mb�ki mondott: a darabot vigy�k sz�nre, �s ne tegy�nk semmif�le engedm�nyt semmi nev�ben. Sem a popularit�snak, sem semmif�le "olvasatnak" - pr�b�ljunk ragaszkodni Shakespeare-hez. De azt�n ebb�l el�gg� fura dolog jelenik meg: a vesztett ill�zi�k sz�npada t�rulkozik az ember el�. �s egy rossz ill�zi�kkal terhelt �let. Ahol nem mertem b�tor lenni, �s ahol nem mertem bossz�t �llni, vagy nem tudtam... Nekem kap�ra j�tt most �s itt Shakespeare. Az �letnek nagyon ritka pillanatai azok, amikor azt lehet mondani, hogy na, ez nem elrontott pillanat.

- Most csakugyan �gy gondolod, hogy az �leted ink�bb elrontott pillanatokb�l �llt?

- M�kusker�k volt. A hib�kat egy helyen lehet korrig�lni: a sz�npadon. �s menn�l jobban bomlik ki Prospero nagys�ga, ann�l jobban igyekszik az ember ut�na kapaszkodni. Ez olyan, mint amikor a b�ka beleesik a j�f�le tejbe: amelyik elengedi mag�t, az megfullad, amelyik elkezd kap�l�zni, az vajat k�p�l maga al� �s kijut. Igenis pr�b�lom a darab seg�ts�g�vel magamat megfogalmazni - ahol lehet.

- Tal�n butas�g ilyet megk�rdezni, de megpr�b�lom: annyi szerepet j�tszott�l el, csakugya a vil�g �r�m�re... �s nem eml�kszem, hogy valaha b�rki k�ts�get t�masztott volna a sz�n�szi nagys�god fel�l. Van olyan, hogy a legnagyobb szerep?

- Nincs. Vannak csod�s eml�kek. De mindenk�ppen t�bbes sz�mban. Mert ha csak egy jut, az nagyon nagy baj. De ez koronk�nt is v�ltozik. N�ha olyanfajta sz�nh�zcsin�l�sba cs�ppentem, ami azt�n mag�val ragadott... Azt hiszem ez az el�ad�s egy furcsa... tal�n nem hangos, de k�vetkezetes l�zad�s lesz mindenfajta kital�ci�, popularit�s �s engedm�ny ellen. Ez nem mindig hozza meg a maga f�lhabz� n�pszer�s�g�t, de meghozhatja az alapos �s igazi tetsz�st. Ami pedig Prosperot illeti: ha �n innen a sz�nh�zb�l kiteszem a l�bamat, akkor minden ellenkez� h�resztel�ssel szemben ingov�nyos talajra l�pek. Becsaphat� vagyok. �tverhet� �s megal�zhat� vagyok. Ha visszaj�v�k a sz�npadra, biztos talajon �llok. Ha az �letben konkr�tan nincs is, de itt megvan a magam Calibanja, a magam Arielje, a magam ellens�gei, akikkel biztos k�zzel tudok elb�nni... �s itt biztos k�zzel v�gzek is az ellens�geimmel.

- Ebben az a fantasztikus, hogy ak�rhogy is sz�molunk, egy v�n r�ka vagy. Val�ban elhiszed m�g a hatalmadat?

- Prospero hatalm�t igen... (Am�gy) sz�mtalanszor megfordult a fejemben, hogy nem �rtek m�shoz, ide vagyok bilincselve... Sokszor megfogalmaz�dott bennem, hogy lehet-e ezut�n a szerep ut�n m�st elj�tszani. Ha csak egy el�ad�s lenne, akkor ezzel lehetne b�cs�zni. Nem tudom, mi lesz a v�geredm�ny. Ugye Shakespeare is azt �rja a v�g�n, hogy tetszeni v�gytam. �n is. M�ghozz� nagyon!


2000. janu�r 05.

Traf�b�li pszichoutaz�s

Bozsik Yvette, az egy �ve nagy sikerrel j�tszott Xtabay c�m� produkci� folytat�sak�nt �j duettet mutat be Holtodiglan c�mmel janu�r hetedik�n a Traf�ban (www.trafo.hu).
B. Y. partnere ez�ttal is Vati Tam�s, m�g a h�tt�rzen�t a sv�jci Jean-Philippe Heritier kompon�lta.

Az el�ad�s t�m�ja az emberi �tkeres�s. Ellent�tben az Xtabay c�m� darabbal - ahol a f�rfi �s a n� mad�r alakban �s humorosan �br�zolva jelent meg - ebben a produkci�ban filoz�fikusabb, dr�maibb aspektusb�l k�zel�ti meg a koreogr�fus a platoni p�rkeres�s alapk�rd�seit: vajon egym�snak vagyunk-e rendelve �s megtal�ljuk-e valamikor elvesz�tett m�sik fel�nket? Elmondhatjuk teh�t, hogy az �jdonat�j el�ad�s egyfajta pszichol�giai utaz�snak is beillik, amely a benn�nk rejt�zk�d� �szt�n�k szintj�n zajlik majd. A kivet�l� k�rd�s az, hogy elfojt�sainkban �s kit�r�seinkben vajon egyform�n k�vetkezetesek vagyunk-e, vajh' eg�sz �let�nk nem egy nagy megh�tr�l�s-e a val�s�g, a val�di kih�v�sok el�l?

- Merliner News -

 

Merliner havilap Merliner Archivum WebDesign honlap E-mail